"Тимоти Финдли. Пилигрим " - читать интересную книгу автора

Сибил помедлила минутку, потом сказала:
- Не волнуйтесь так, доктор Фуртвенглер. Я именно затем и привезла
мистера Пилигрима в Бюргхольцли. Чтобы пробудить в нем волю к жизни.
- Прекрасно. Итак, вас беспокоила его отрешенность накануне вечером.
Значит ли это, что он и прежде вел себя подобным образом?
- В какой-то степени да. Бывают периоды, когда его... - Сибил
задумалась, тщательно подбирая слово, - уносит.
- Уносит?
- Да. Он как бы уплывает куда-то. Или улетает.
- Такие периоды предшествовали в прошлом другим суицидным попыткам?
- Что за бред, доктор! - возмутилась Сибил. - О каких попытках вы
говорите?
- Разве вам не известно, что он пытался уйти из жизни раньше?
- Впервые слышу.
- Вы действительно ничего не знаете?
- Нет, - сказала она после короткой заминки. - Ничего.
Доктор Фуртвенглер незаметно написал· рядом с ее именем: "Sie lugt".
Оuа лжет. И добавил: "Warum?"
Почему?


4

Палата Пилигрима находилась на третьем этаже. Он поднялся туда вместе с
Кесслером на застекленном лифте с вычурной медной решеткой. Через стекло
виднелась винтовая мраморная лестница, обвивавшая шахту лифта наподобие
штопора. Перила лестницы были из темного дерева, только какого именно,
Пилигрим не понял.
В кабине их встретил оператор неопределенного возраста. Одетый в
зеленую униформу, без фуражки, он сидел на откидном деревянном стуле,
управляя лифтом с помощью рукоятки, торчащей из колеса. Туфли у него были
отполированы до такой степени, что отражали свет, руки затянуты в белые
хлопчатобумажные перчатки. Лицо лифтера всю дорогу оставалось совершенно
бесстрастным. Он не заговорил с Кесслером, итот тоже не промолвил ни слова.
Когда они поднялись на третий этаж, Пилигрим попятился назад.
Медная дверь открылась. Кесслер вышел на мраморную площадку и, протянув
руку, сказал:
- Идите сюда. Все хорошо.
Оператор так и не встал с сиденья, лишь нагнулся немного вперед,
придерживая дверь. Вторая рука лежала у него на коленях.
- Мистер Пилигрим! - позвал Кесслер.
Пилигрим посмотрел на протянутую руку санитара и, похоже, воспринял ее
не как приглашение, а как предупреждение или же барьер.
- Вам нечего бояться, - сказал Кесслер. - Вы у себя дома.
Пилигрим ступил на мраморную площадку, и дверь лифта закрылась.
Обернувшись, он мельком увидел, как по-прежнему, непроницаемое лицо
оператора исчезает прямо под ногами, за краем площадки.
Кесслер повел его по темно-бордовому ковру с золотистой кромкой,
устилавшему коридор с вереницей запертых дверей. Но фрамуги на дверях были
открыты, и из них струился рассеянный свет.