"Тимоти Финдли. Пилигрим " - читать интересную книгу автора

Далеко-далеко впереди - а может, так только казалось - стояла старуха в
наброшенном на плечи одеяле. Темная фигура в ореоле мягкого белого сияния.
- Вам повезло, мистер Пилигрим, - сказал Кесслер. - Вас поместили в
номер 306. Оттуда открывается великолепный вид.
Он пошел было вперед, затем вернулся, взял Пилигрима под руку и повел
его по заглушающему шаги ковру.
Женщина не шевельнулась. Смотрела она на них или нет, было неясно.
Пилигрим не смог разглядеть ее глаза.
Они остановились у белой двери с закрытой фрамугой.
Кесслер провел Пилигрима через прихожую ко второй двери, затем в
гостиную. Палата походила на номер в отеле. Ничто в ней не напоминало о
клинике. Между окнами была уютная ниша с резным столиком. В гостиной стояли
также другие столы и плетеные стулья с подушками. Ковры - имитация
турецких - были недорогие, но яркие, с узорами голубого, красного и желтого
цветов. Бахрома - бесплатно прилагаемая имитация грез - сонно разметалась по
полу.
Кесслер легонько подтолкнул пациента к спальне.
Посреди комнаты стоял пароходный кофр Пилигрима. На кровати лежали два
закрытых чемодана. Весь багаж доставили со станции, пока Пилигрим с леди
Куотермэн пили кофе.
Два окна были закрыты ставнями изнутри.
- Это от ветра, - пояснил Кесслер. - Сейчас бушует вьюга, но здесь вы
будете в тепле и безопасности. - Он ходил по комнате, включая лампы. - А
тут, как видите, ванная комната. Все как дома!
Пилигрим не реагировал. Он стоял, схватившись за край кофра левой
рукой, будто стараясь сохранить равновесие, и оглядывался по сторонам.
- Присядьте, мистер Пилигрим! - сказал Кесслер. - Давайте-ка я подвину
вам кресло. - Он подтащил кресло к пациенту. - Вот так, вот так.
Кесслер усадил Пилигрима, но тот, даже сидя, не отпускал край кофра.
- Зачем вы его держите, мистер Пилигрим? Пожалуйста, отпустите!
Пилигрим вцепился крепче.
Кесслер осторожно разогнул палец за пальцем и положил левую руку на
колени Пилигриму, рядом с правой.
- Вы пришли за мной? - донесся от двери женский голос.
Женщина, завернутая в одеяло, подошла прямо к Пилигриму, не спуская с
него глаз.
- Вы наверняка пришли за мной. Иначе вы не сидели бы в моем номере.
Говорила она еле слышно, и тон ее голоса не был обвиняющим. В нем
вообще не было никаких интонаций.
На какой-то миг женщина и Пилигрим оказались прямо друг напротив друга,
однако он смотрел сквозь нее. Она была вовсе не такой старой, какой
показалась издали в коридоре. Тридцати, от силы тридцати пяти лет. Лицо
гладкое, хотя и землистого цвета. Под глазами она, похоже, накрасилась
cуpьмой - такие глубокие залегли под ними тени. Мокрые волосы были
растрепаны, словно женщина только что вышла из ванны.
- Прошу вас, графиня! - сказал ей Кесслер. - Это не ваш номер.
- Нет, мой. - Она говорила по-английски прекрасно, хотя и с русским
акцентом. - Я ждала его все эти годы! И вот... Видишь? Он точно знал, где
меня искать!
- Нет, мадам. Нет. Я отведу вас домой. Пойдемте со мной.