"Джек Финней. Интересные соседи" - читать интересную книгу автора

- Наверняка,- согласился Тэд.- Но какие?
- Ну, хотя бы это: неужели люди давних эпох не заметили
внезапного населения?
- Не думаю. Если рассеять население мира на столько
столелетий, то для отдельных периодов или мест это будет
капля в море.
- Ладно,- сказал я.- А, скажем, изобретения. Разве лю-
ди, путешествуя в прошлое, не пробовали вводить там изобре-
тений двадцать первого века?
- Не думаю. Ты имеешь в виду, например, межпланетные
корабли в 1776 году?
- Примерно.
Тэд покачал головой.
- Это невозможно. Допустим, ты отступил на сто лет,
смог бы ты собрать телевизионный приемник?
- Нет.
- А радиоприемник?
- Это проще, скажем, детекторный.
- Допустим, ты собрал бы его,- сказал Тэд,- хотя сомне-
ваюсь, что ты нашел бы все нужные материалы - например, мед-
ную проволоку. Но допустим. А что бы ты с его помощию прини-
мал? Сказал бы людям, что это радио и для чего оно служит, а
они бы тебя посадили. Разве нет? Подумай, что знают люди о
всех тех чудесных вещах, которыми сегодня пользуются каждый
день? Практически ничего. А горстка, которая знает, не нашла
бы материалов и частей, нужных для создания простейших аппа-
ратов, за пределами времени, к которому они принадлежат.
Значит, ты смог бы, максимум, ввести пару самих простых ве-
щей ежедневного пользования. Например, современную булавку в
шекспировской Англии. Да и то, если бы нашел подходящую
сталь. А пара таких мелочей не изменит истории мира.
- Да, мой дорогой,- закончил Тэд,- тебе бы пришлось
приспособиться к миру, вне зависимости от твоих знаний о бу-
дущем.
Я больше ничего не сказал. Да и зачем мне было искать
новые проколы в рассказе Тэда? Войдя в дом, я принес для
всех пива и еще раз похвалил историю Тэда. Тогда Нелл приз-
налась, что и ей понравилось. Даже Энн, подумав, согласилась
с нами. А потом разговор пошел о другом.
Но я возвращаюсь к своему. Как я уже говорил, у Хеллен-
беков были свои странности, и, несмотря на них, они были
очень интересными соседями. Поэтому я действительно расстро-
ился, когда вскоре после этого они уехали от нас. Уехали к
каким-то старым друзьям, с которыми вместе росли, так что
ничего странного в этом нет, хотя они всегда говорили, что
любят Калифорнию и здешних людей.
Они перебрались в Оранж, в штате Ныо-Джерси. Их друзья
собирались там поселиться, а Хелленбеки хотели их упредить.
Они договорились встретиться весной 1951 года, и Тэд хотел
быть на месте пораньше.