"Роберт Фиш. Лотерея " - читать интересную книгу автора

смысла, не давая воли эмоциям. Старая мисс Джилхули никогда не подводила
его, следовательно, не могла подвести и в этот раз. Просто он неправильно
истолковал ее слова.
Семьдесят четыре? Семьдесят четыре? Цифры в его голове зазвучали в
определенном ритме. Чего-то, правда, недоставало. Семь-четыре... ноль?
Семь-четыре-ноль! Все точно! Чувство полного удовлетворения охватило
Малдуна. Вот оно что! Семь-четыре-ноль!
Ноги сами привели его в гриль-бар "У Кейзи". Он вошел в пустой зал, сел
за стойку.
- Пива!
- Как сыграл? - спросил Кейзи.
- Дай мне и виски, - ответил Малдун. Опрокинул стопку, выпил полкружки
пива, вытер рот, пристально посмотрел на Кейзи. - Тебе что-нибудь говорят
цифры семь и четыре?
- Ничего, - честно признался Кейзи.
- А как насчет семи, четырех и нуля?
- Еще меньше.
- А если подумать?
Но Кейзи уже ушел на кухню, чтобы приготовить себе сэндвич, и Малдун
обнаружил, что разговаривает с воздухом. Положил деньги на стойку,
направился к выходу. В дверях столкнулся с коротышкой О'Лири, который по
поручению мафии собирал ставки в лотерее "Цифры" (Numbers - незаконная
ежедневная лотерея, в которой ставки делаются на непредсказуемое число,
например, три последние цифры в биржевом индексе Доу-Джонса). Возможно, он
предпочел бы заниматься чем-то другим, но где бы ему стали платить такие
деньги?
- Не желаете поставить на число, мистер Малдун? - спросил О'Лири.
Малдун уже хотел пройти мимо, мотнув головой, но вновь остановился как
вкопанный. По его телу пробежала дрожь. В голове словно вспыхнула яркая
лампа. Он пнул себя ногой, в результате чего потом три недели хромал.
Святой Боже! Ну можно ли быть таким слепым! Слепым? Чокнутым! Какое еще
значение могут иметь цифры, кроме того, что они - цифры?! От этой мысли
Малдун просто застонал. Если бы он не убил тещу и не полез в эту чертову
игру, он бы мог поставить полторы тысячи долларов на цифры семь-четыре-ноль.
Полторы тысячи долларов при ставке пятьсот к одному! Однако, не отправь на
тот свет тещу, он бы не смог вычислить последнюю цифру, ноль, а потому
ничего бы не выиграл. Но вот в кости он сыграл совершенно напрасно. Потому
что теперь Малдун абсолютно точно знал, что хотела втолковать ему старая
мисс Джилхули.
- Вам нехорошо? - озабоченно спросил О'Лири, вглядываясь в лицо
Малдуна.
- Нет! - ответил Малдун, схватил маленького букмекера за руку и потащил
к стойке. - Кейзи!
Кейзи появился из кухни, стирая майонез с подбородка.
- Не кричи. Чего ты хочешь?
Малдун уже стаскивал с пальца обручальное кольцо.
- Сколько ты мне за него дашь?
Кейзи смотрел на Малдуна, как на сумасшедшего.
- У меня не ломбард, Малдун.
Но Малдун его не слушал. Прибавил к кольцу часы с браслетом.