"Тибор Фишер. Коллекционная вещь" - читать интересную книгу автора

Шесть футов четыре дюйма. Рост, согласитесь, тоже вполне солидный. Эта
женщина столь велика, что все помещение начинает вдруг казаться хрупким,
непрочным; легко представляешь себе, что через стену она может войти без
всякого труда, как через дверь. Волосы у нее совершенно белые, стрижены
коротко, не более чем на толщину пальца (я бы даже сказала, пальчика). В
ушах серьги: фигурка чем-то напоминает прохожего, рвущегося в горящее
здание, чтобы спасти детей.
От стоящей в дверях великанши в лавке вдруг стало тесно.
- Здесь только что была женщина. Я покупаю все, что она вам продала.
На ней белый кожаный пиджак; на спине - косо, неловко - подвешены два
крыла. И не кого-нибудь, а кондора, отовсюду торчат птичьи перья - тоже
кондора, тоже выкрашенные в белый цвет и тоже как попало. Старьевщик,
конечно же, удивлен такой крупной покупкой такого крупного покупателя, да
еще с такими крупными крыльями; удивлен, но не слишком: мы находимся в той
части города, где любая потуга на оригинальность только приветствуется.
Заработок - не главная цель в его жизни, а потому, чтобы взвинтить цену до
небес, ему требуется по меньшей мере несколько секунд. Он с безграничным
уважением поглаживает стоящие перед ним на прилавке предметы, он изо всех
сил старается быть повежливей, однако с непривычки фальшивит, переигрывает,
распространяя свою любовь не только на меня, но и на пингвинчиков, жирафа,
керамического барсука.
- Двести фунтов.
- А в глаз не хотите? - В ее вопросе сквозит такая теплота, такая
непосредственность, интонация вопроса настолько не соответствует его
содержанию, что мистер Утиль не сразу понимает, о чем речь; ему невдомек:
сила этой женщины велика, она может оторвать ему руки и ноги с такой же
легкостью, с какой ребенок отрывает лепестки у цветка.
Ухватив суть вопроса, он тут же теряет к нам всякий интерес, ибо в
этой части города принято не только ценить оригинальность, но и соблюдать
повышенные меры безопасности. Тем не менее она с готовностью платит ему сто
фунтов за весь комплект, и мы отбываем.
Мы выходим и видим, как навстречу по тротуару катит на велосипеде
чернокожий юноша. Он слушает плейер, на носу - это в ноябре-то! - черные
очки. Явно собирается сказать нам "пару ласковых". У моей нынешней хозяйки,
напротив, выражение лица ангельское. Он лениво объезжает нас, проезжает еще
футов десять и тогда только начинает громко сквернословить. Мужчина в
инвалидном кресле грузит детский велосипед в прикрепленный к креслу прицеп;
всего существует тридцать два способа погрузить детский велосипед в прицеп
(такого размера); это же - один из трех способов грузить в прицеп детский
велосипед, который вам не принадлежит. Еще один мужчина заходит в обувной
магазин купить черные туфли своей жене, которая только что умерла. Средний
пульс прохожих - семьдесят девять ударов в минуту. Из шестидесяти
находящихся в данный момент на улице прохожих больше всего - четверо -
думают о жареной картошке, еще двое - о том, что бы они сделали с девушкой
в шубке из леопарда. На проезжей части находятся в это время семьдесят
четыре транспортных средства.
Нас загружают в автофургон, и моя нынешняя хозяйка садится за руль,
отчего фургон жалобно стонет. Мы трогаемся, и вскоре становится ясно, что
едем мы в сторону Розиной квартиры. Припарковавшись за углом, великанша
достает сотовый телефон и набирает номер. В трубке раздается голос Никки;