"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

уютом. Катрин вымыла руки, оделась, причесалась, положила очки в футляр...
Что дальше? Она захватила с собой рукоделие, которым могла бы заняться.
Можно было бы и почитать... Но, как обычно, в этой комнате ее словно
парализовало. Катрин, всегда поглощенная делами в доме матери, в
дюссельдорфской квартире не знала, чем ей заняться, словно в гостях.
И это при том, что гостиную она обустроила хоть и не очень шикарно, но
все же весьма уютно. Занавески и абажур торшера окрашены в теплые золотистые
тона, множество подушечек на диване и креслах перекликаются с ними
различными оттенками от бледно-бежевого до золотисто-коричневого. На
покрытом серым ковролитом полу лежит индийская дорожка, выдержанная в
светло-голубых, серебряных и золотых тонах. У стены напротив окна стоит
маленький письменный стол в стиле "чиппендейл"*, а перед ним кресло-качалка
с высокой спинкой. В такой комнате вполне можно было бы чувствовать себя
вольготно. Почему же у нее нет такого ощущения?
______________
* Национальный английский стиль мебели, возникший в середине XVIII
века и названный по имени мастера Томаса Чиппендейла; смесь мотивов рококо,
готики и китайской школы.

В противоположность дому в Гильдене, где шум движения транспорта по
оживленной улице Герресхаймерштрассе, расположенной рядом, слышен и днем и
ночью даже за закрытыми окнами, здесь, на высоте, тихо, а уличное движение
похоже на отдаленное жужжание.
В Гильдене ее комната просторнее и выше. Там она создала себе уютный
уголок с удобным креслом и рабочим столом. Но все равно главный предмет
там - широкая кровать, поэтому комната воспринимается прежде всего как
спальня. Катрин давно подумывала, не сменить ли кровать на кушетку, но мать
ей отсоветовала. Постель есть постель, считала она, ее ничем не заменишь.
Катрин вынуждена была признать ее правоту. Кровать, с которой вечером
достаточно снять покрывало и откинуть одеяло, гораздо удобнее кушетки,
которую пришлось бы специально застилать ко сну. Но Катрин всегда мечтала об
универсальной комнате или, может быть, о двух - одной гостиной и одной
спальне,- что и было устроено уже несколько лет назад в Дюссельдорфе.
Почему она никак не могла прижиться в этих комнатах? Может, слишком
редко приезжала сюда? Однажды Катрин прожила в Ратингене целую неделю,
вечерами выходила в город и обычно очень поздно возвращалась. Но чувство
стесненности не проходило.
Конечно, здесь недостает цветов. Но ведь и в Гильдене они бывали у нее
не всегда, и никого это не волновало. Разумеется, красивый букет приносит
радость, но, если его и нет, беда невелика.
Чтобы придать квартире какую-то индивидуальность, Катрин соткала
большой гобелен, отдала его специалистам натянуть на деревянную панель, а
потом повесила на свободную стену. На гобелене были изображены морская
бухта, пенистые волны, лодки с пестрыми парусами, купальщики, дельфин, а на
заднем плане - песчаный пляж, горы и небо. Она сама подготовила и
разработала эту модель и до сих пор испытывала удовлетворение от проделанной
работы.
Катрин оттащила качалку от письменного стола и поставила так, что она
была теперь повернута к пестрому декоративному покрывалу. Потом откинулась
на спинку и стала качаться вперед-назад, вперед-назад, пока не впала в