"Ян Флеминг. Раритет Гильдебранда (серия о Д.Бонде)" - читать интересную книгу автора

под солнцем гроздями яиц каракатиц. Еще издали он закричал звонким голосом:
- "Старик и море"! Кто кого поймал? Бонд обернулся.
- Вы, наверное, единственный человек на острове, кто не носит мачете.
Фидель, будьте славным парнем и позовите кого-нибудь из ваших людей. Эта
тварь никак не подохнет и, кажется, не собирается отдавать мой гарпун.
Фидель Барбе, младшим из многочисленных Барбе, владевших на Сейшельских
островах почти всем, подошел и стал рядом, рассматривая ската.
- Неплохой экземпляр. Вам повезло, что попали как раз туда, куда
следует, иначе он бы отбуксировал вас за риф, и в конце концов вам бы
пришлось бросить ружье. Они дьявольски живучи. Но хватит об этом. Я приехал
завами. В порте Виктории появилась одна любопытная штука. За вашим ружьем я
пришлю кого-нибудь из моих людей. Возьмете хвост?
Бонд улыбнулся.
- Я не женат. Как насчет raie au beurre noir (3) вечером?
- Не сегодня, мой друг. Пойдем, где вы разделись?
Когда они выехали на прибрежное шоссе, Фидель поинтересовался:
- Когда-нибудь слышали об американце по имени Милтон Крест? Кажется, он
владеет сетью отелей и еще основал некий Фонд Креста, точно не знаю. Но одно
я вам скажу наверняка. У него самая лучшая яхта на Индийском океане. Встала
на рейд вчера. Называется "Уэйв-крест". Около двухсот тонн. Сто футов
длиной. Словом, все при ней, начиная от красотки-жены и кончая большие
транзисторным проигрывателем на гидроподвесе, чтобы игла не ерзала при
волнении. Вся от борта до борта выстелена коврами в дюйм толщиной. Кругом
кондиционеры. С этой стороны от Африки только на ней можно найти сухие
сигареты. А такого шампанского, как мы распивали после завтрака, я не
пробовал с тех пор, когда последний раз был в Париже.
Фидель Барбе залился довольным смехом.
- Мой друг, заверяю вас, это просто обалденная посудина, и хотя сам
мистер Крест, похоже, везунчик из породы хамов, нам-то, черт побери, что за
дело?
- Как сказать. Но по правде говоря, я не пойму, какое отношение все это
имеет к вам или ко мне.
- Самое непосредственное, мой друг. Мы с вами отправляемся в круиз
вместе с мистером Крестом... и миссис Крест, прекрасной миссис Крест. Я
согласился провести яхту к острову Шагрен, помните, я вам о нем рассказывал?
Это чертовски далеко отсюда, еж за Африканскими островами. Нашей семье от
Шагрена нет никакого проку, разве что птичьи яйца там собирать. Остров лишь
на три фута выше уровня моря. Уже лет пять, как я не заглядывал в это богом
забытое место. Но мистер Крест желает попасть на Шагрен. Он собирает образцы
морской фауны, якобы для своего Фонда. А там оказывается есть какая-то
паскудная рыбешка, которая, как полагают, больше нигде не водится. По
крайней мере, как сказал мистер Крест, единственный в мире экземпляр этой
рыбы пойман именно на этом острове.
- Звучит довольно забавно. Но при чем здесь я?
- Вы ведь скучаете и у вас в запасе еще целая неделя до отплытия? Так
вот, я сказал, что вы - здешний подводный ас и сразу же отловите ему рыбу,
если она вообще там есть, и, что в любом случае я не тронусь с места без
вас. Мистер Крест согласился. Вот такие дела. Я знал, что вы убиваете время
где-то на пляже, поэтому сел в машину и ехал вдоль берега до тех пор, пока
один из рыбаков не сказал мне, что какой-то сумасшедший белый человек