"Ян Флеминг. Живи - пусть умирают другие" - читать интересную книгу автора

насквозь и устали, внимательно наблюдая за всеми передвижениями в районе
Пятой с 16:30, когда был получен приказ от шефа.
- Теперь твоя очередь, Фэтсоу, - сказал один из них, завидев очередной
автобус, показавшийся из стены дождя и с шумом затормозивший на остановке.
- Боже, как я устал! - ответил широкоплечий негр, затянутый в макинтош.
Надвинув шляпу на самые глаза, он сел в автобус, опустил монетку в кассу и
начал медленно продвигаться вдоль салона, внимательно разглядывая
пассажиров. Увидев двух белых, он резко остановился, затем прошел вперед и
сел позади них.
Он стал внимательно изучать их со спины. Бонд сидел у окна, и негр
увидел в темном стекле автобуса отражение его шрама.
Фэтсоу быстро встал и прошел вперед, не оглядываясь. На следующей
остановке он вышел и заперся в телефонной будке ближайшей
аптеки-закусочной.
Тщательно допросив его, Шепот немедленно подсоединил штекер к розетке в
правом углу.
- Слушаю! - ответил ему низкий голос.
- Босс, объект только что появился на Пятой. Англичанин со шрамом. С
ним был дружок, но выглядел он не так, как нам описали. Оба направляются в
северную часть Гарлема. Автобус только что отошел.
В трубке наступило молчание.
- Очень хорошо, - ответил тот же голос. - Сними все посты на улицах,
предупреди людей в кабаках, а также Ти-Хи Джонсона, Мака Тинга, Болтуна
Фолли, Сэма Майами и Подлизу, что мы их засекли.
Он говорил еще минут пять.
- Как понял меня? Повтори!
- Слушаюсь, босс, - ответил Шепот. Он развернул бумажку, исчирканную
крючками, и начал быстро шептать в телефонную трубку, не прерываясь ни на
секунду.
- Добро, - ответили в телефонной трубке, и связь прекратилась.
Шепот немедленно вытащил целую связку штекеров и начал оживленный
разговор с городом. Глаза его сияли от возбуждения.


Когда Бонд и Лейтер зашли под навес известного ночного клуба "Шуга
Рэй", что на углу Седьмой и Сто двадцать третьей, их уже ожидали агенты,
предупрежденные Шепотом. Они не заметили слежки - в Гарлеме они и так были
в центре внимания.
В баре все места уже были заняты. Заметив свободный столик у самой
стены, Бонд и Лейтер поспешили занять его.
Они заказали виски с содовой и бутылку шотландского, Бонд оглядел
сидящих в зале: женщин там было мало, белых еще меньше - в основном
любители бокса или спортивные комментаторы, как определил он их для себя.
Здесь было гораздо теплее и оживленнее, чем в нижней части города. Стены
увешаны фотографиями известных боксеров и кадрами знаменитых боксерских
поединков самого Рэя Робинсона. Местечко было бойкое, дела у хозяев шли
хорошо.
- Крутой паренек, этот Рэй, - заметил Лейтер. - А главное, он вовремя
ушел из бокса. Он ведь неплохо зарабатывал как боксер, да, видно, и сейчас
не теряется. Скупил львиную долю акций в клубе и земли вокруг. Работка не