"Флодоард. Анналы. 919 г (История)" - читать интересную книгу автора

семидесятый год моей жизни. Братья Роберт и Хериберт осадили город Шалон,
занятый епископом Гибуином, и по прошествии нундин, спалили его огнем, а
воинов, которые оставались на высокой башне, освободили.


966г.

В год DССССLХVI король Лотарь взял в жены Эмму, дочь ... [34], некогда
короля Италии. Архиепископ Оделрик отлучил графа Рагенальда, за то, что тот
упорно удерживал поместья, принадлежавшие Реймской церкви. А этот граф
вместе со своими людьми вторгся в некоторые местечки в этом же епископстве и
опустошил их пожарами и грабежами.

[(пер. А. В.Тарасовой) ]
[Текст приводится по изданию: Рихер Реймский. История. М. РОССПЭН.
1997]

й [текст - Тарасова А. В. 1997 ]
й[ сетевая версия - Тhietmar. 2001 ]
й [дизайн - Войтехович А. 2001 ]

Примечания


1
... королевство Лотаря. -- Так Флодоард постоянно называет Лотарингию;
ему, однако, известно и понятие "Lotharingenses" -- "лотарингцы".

2
...с Эрлебальда сняли отлучение. -- См. у Рихера главы 19-20, 26 книги
первой.

3
...Ричард, маркиз Бургундии... -- отец короля Радульфа (Рауля).

4
...Граф Роберт... -- Граф Парижский, брат покойного короля Одона.

5
...завязался бой... -- Флодоард описывает битву при Суассоне 15 июня
923г.

6
...своему сыну Одону... -- Одон стал затем графом Амьена.

7 ..
.сыну Ротгария... -- Видимо, того самого графа Ротгария, который
упомянут в записи за 923 г. в качестве сторонника короля Роберта.

8 ...