"Колин Фолкнер. Похищенная " - читать интересную книгу автора Тэсс не могла сдержать улыбку. Она, конечно, не собирается оставаться
здесь и учиться немому языку индейцев, но откуда этой девушке знать об этом? Это очень мило с ее стороны предложить ей свою помощь. - Спасибо, я с удовольствием, - сказала она, и это не было ложью. Она бы с удовольствием изучила этот язык, если бы осталась в деревне, но если ей повезет, то уже через два дня она будет в доме дяди. Девушки продолжали путь молча и вскоре вышли на небольшую веселую полянку, сплошь покрытую кустиками земляники. Все тут же рассыпались по поляне. Зов Голубки присела рядом с тропинкой и стала рвать ягоды. - Если хочешь, Тэсс, то, пожалуйста, собирай здесь, вместе со мной, - пригласила она, кладя две ягоды в корзинку, одну - в рот. Тэсс хотелось еще немного побыть вместе с этой милой девушкой, но она знала, что если хочет бежать, то должна держаться на краю поляны. Она помнила направление, откуда они пришли, значит, теперь она пойдет туда, на северо-восток. - Спасибо, я пойду посмотрю вон там, - ответила она, и индианка согласно кивнула головой. Она уже так увлеклась земляникой, что ее губы стали алыми от сладкого сока. - Тогда, - обернувшись, крикнула Зов Голубки вдогонку Тэсс, - назад в деревню мы пойдем вместе с моей новой нтчу. Тэсс обернулась. - С кем? - не поняла она. - Что значит нтчу? Зов Голубки облизнула сок на губах. - На твоем языке это - друг. А если женщина - подруга. Ты - моя новая слово. - Ах, вот оно что! Да, конечно, - ответила Тэсс, чувствуя невольную грусть оттого, что ей придется так быстро потерять только что обретенную подругу. "Ну, ладно, ерунда. Надо незаметно отделиться от них и войти в лес, - уговаривала она себя, сворачивая в ближайшие заросли кустарника. - Мне не о чем жалеть. Я все равно здесь чужая. Ну и что, что мне так понравилась эта девушка и жаль расставаться с Женщиной Грез? Мать Ворона была так внимательна ко мне. Ну да ладно. Это не главное". Когда-нибудь она забудет обо всем этом и будет жить спокойно в собственном доме. Тэсс наклонилась, собрала горсть ягод и бросила их в корзинку Женщины Грез. И почему ее жизнь так запуталась? Когда это началось? С того момента, когда ее украли индейцы? Да нет, тогда ей было все понятно. Она просто боролась, чтобы выжить. Все началось с того момента, когда она встретила в лесу, на берегу Саскуэханны, двух братьев, Ворона и Такуко. Именно тогда все и пошло вкривь и вкось. Тэсс рвала ярко-красную спелую землянику, потихоньку продвигаясь все дальше. Индианки были увлечены своим занятием и не обращали на нее никакого внимания. Пока она была еще на виду у своей новой подруги. Она подняла глаза и посмотрела на нее. Та тоже оторвалась от ягод и, улыбнувшись, весело махнула ей рукой. Тэсс опустила глаза. У нее было такое чувство, будто она - предательница. Странно, она только что познакомилась с этой девушкой, а уже испытывает к ней такие теплые чувства. Но как же Абби? Не попытаться бежать - значит предать сестру. Предать |
|
|