"Уильям Фолкнер. Справедливость" - читать интересную книгу автора

разжег трубку. Он делал это не спеша, угольком, который выхватил пальцами из
кузнечного горна. Потом он снова уселся на место. Вечерело. Кэдди и Джейсон
вернулись с ручья, и я видел, как дедушка, стоя у шарабана, разговаривает с
мистером Стоксом. Словно почувствовав мой взгляд, дедушка позвал меня.
-- Ну и что же было потом с твоим папашей? -- спросил я.
-- Они с Германом Корзиной строили забор, -- ответил Сэм. -- Герман
Корзина рассказывал, как Дуум сначала велел им врыть в землю два столба и
набить перекладину. Дуум тогда ничего не сказал о заборе ни папаше, ни
негру. Герман рассказывал, что вот в точности так же бывало у них в детстве,
когда они с папашей и Дуумом спали на одном тюфяке. Тогда, бывало, Дуум
будил их среди ночи и заставлял идти вместе с ним на охоту или принимался
тузить их кулаками так, что они от него прятались. Вот Дуум позвал папашу и
негра к столбам с перекладиной и говорит негру: -- Это забор. Можешь ты
через него перелезть? Герман Корзина рассказывал, что негр схватился рукой
за перекладину и перемахнул через нее, словно птица. Тогда Дуум сказал
папаше:
-- Перелезай и ты.
-- Забор для меня слишком высок,-- сказал папаша.
-- Перелезешь -- получишь свою женщину,-- сказал Дуум. Герман говорил,
что папаша долго глядел на забор.
-- А можно мне подлезть под него снизу? -- спросил он.
-- Нет. нельзя! -- сказал Дуум. Папаша тут стал оседать на землю.
-- Ты не подумай, что я тебе не верю,-- сказал он.
-- Ну вот мы и построим такой забор,-- сказал Дуум.
-- Какой забор? -- спросил Герман Корзина.
-- Забор вокруг хижины этого негра,-- сказал Дуум.
-- Не могу я строить забор, который мне не одолеть, -- сказал папаша.
-- Ничего. Герман тебе поможет,-- сказал Дуум. Герман Корзина
рассказывал, что точно так же бывало, когда Дуум будил их среди ночи и
заставлял идти на охоту. Он рассказывал, как на другой день к обеду их
настигли с собаками и к вечеру они уже принялись строить забор. Герман
Корзина рассказывал, как им пришлось рубить столбы и жерди в пойме ручья и
таскать их на себе, потому что Дуум не разрешил им пользоваться фургоном,
так что иногда на один столб уходило у них по два-три дня работы.
-- Ничего,-- говорил Дуум.-- Куда вам спешить? А прогулка поможет
Рачьему Ходу крепче спать по ночам. Герман Корзина рассказывал, что они
возились с этим забором всю зиму и все следующее лето, так что продавец
водки успел и приехать и уехать восвояси. Наконец забор был окончен. В тот
самый день, когда они вкопали последний столб, негр вышел из своей хижины,
положил руку на столб и перемахнул через забор, словно птица.
-- Хороший забор,-- сказал негр.-- Подождите, я вам кое-что покажу. Он
перемахнул через забор, вошел в хижину и вышел из нее с ребенком на руках.
Он поднял его над забором так. чтобы его было видно с той стороны, и сказал:
-- А эта масть как вам нравится? Дедушка снова позвал меня. На этот раз
я поднялся и пошел к нему Солнце уже скрылось за персиковым садом. Мне было
тогда двенадцать лет, и то, что рассказал Сэм, казалось неясным,
незаконченным. Но на голос дедушки я отозвался не потому, что устал от
болтовни Сэма, а с непосредственностью ребенка, который стремится отстранить
от себя на время то, что ему не совсем понятно. Впрочем, было в этом и
инстинктивное послушание дедушке -- не от страха наказания, но потому, что