"Уильям Фолкнер. Особняк" - читать интересную книгу автора

оказалось. Потом пришлось опять вести корову за три мили к тому негру, не
затем, чтобы требовать обратно свои пятьдесят центов, а чтоб второй раз
случить корову с быком, но негр отказался и потребовал вперед пятьдесят
центов, и он, Минк, стоя во дворе, честил негра, пока тот не ушел в дом и
не захлопнул дверь, а Минк уже в пустом дворе все честил и негра, и его
семейство, притихшее в хижине, но потом выдохся и повел корову домой за
три мили.
И ему пришлось держать нестельную, неплодную корову, пока она не
выщипала все его тощее пастбище, а потом пришлось ее кормить тощими
кормами в сарае весь конец лета и всю осень, так как фермеры договорились
не выпускать скот, пока не уберут урожай. Значит, до самого ноября ему
пришлось ее держать. То есть подошел ноябрь, прежде чем ее можно было
пустить на зимний выпас. Да и то, чтобы приманивать корову к вечеру домой,
приходилось отнимать понемножку корм у свиней, которых он откармливал на
зиму, а потом она пропала на три или четыре дня и в конце концов нашлась
на пастбище у Джека Хьюстона с его породистыми быками.
По правде говоря, он, со свернутой веревкой в руках, уже дошел до
просеки, ведущей к дому Хьюстона, и вдруг, сам того не сознавая, даже не
остановившись и не замедлив шаг, круто повернул и пошел домой, торопливо
запихивая свернутую веревку за пазуху, чтобы ее никто не увидел, но он не
пошел в некрашеную, нечиненую хижину, где жил, а стал искать, где бы
посидеть подумать, и, присев на бревно при дороге, осознал наконец со всей
отчетливостью то, что мелькнуло у него в мыслях.
Если он сейчас оставит там эту никчемную корову, ей не только будет где
перезимовать, она еще перезимует во сто, в тысячу раз лучше, чем у него.
Корова не только перезимует у Хьюстона (а Хьюстон не только так богат, что
разводит и откармливает быков на мясо, он так богат, что держит негра,
который одно знает - кормить и чистить этих быков, негра, для которого
Хьюстон устроил жилье куда лучше того, где жил он, Минк, белый человек, с
женой и Двумя дочками), но, кроме того, когда весной он потребует обратно
корову, она наверняка будет стельная, да еще от породистого хьюстоновского
быка, и, значит, у них не только будет свежее молоко, но и теленок выйдет
породистый, ценный, тогда как отпрыск того захудалого негритянского быка
не стоил бы ровно ничего.
Разумеется, ему придется отвечать на всякие вопросы: Французова Балка -
поселок маленький, слишком маленький, тут человек не может делать, что
хочет, и уж никак на может достать себе все, что захочется. И четырех дней
не прошло. Началось с лавки Уорнера: каждый день он проходил мимо,
заворачивая к себе, так что все его видели и в конце концов решили
выяснить, в чем дело. Кто-то спросил - он не помнил кто, да это и неважно:
- Ну как, нашел свою корову?
- Какую корову? - переспросил он.
А тот сказал:
- Джек Хьюстон велел тебе забрать твою животину с его выгона, говорит,
надоело ее кормить.
- Вот оно что, - сказал он. - А корова уже не моя. Я эту корову еще
прошлым летом продал одному парню по фамилии Гаури, он из Каледония-Чепел.
- Ну и хорошо, - сказал тот, - потому что, будь я на твоем месте и
пасись моя корова на выгоне у Джека Хьюстона, я бы взял веревку и сам бы
постарался не заметить, как забрал ее, и, уж конечно, постарался бы, чтоб