"Уильям Фолкнер. Солдатская награда (Роман. 1926) " - читать интересную книгу автора

Но разве смерть не была для курсанта Лоу чем-то настоящим,
величественным, печальным? Он видел открытую могилу и себя - в полной форме,
в ремнях, с крыльями летчика на груди, с нашивкой за ранения... Чего еще
требовать от судьбы?
- Да, да! - сказал он.
- Ведь ты тоже летал, правда? - сказала она, держа его голову на
коленях. - И ты мог бы быть на его месте, но тебе просто повезло. А может
быть, ты летал бы так хорошо, что тебя не подстрелили бы, как его. Ты об
этом подумал?
- Не знаю, наверно, я все-таки тоже попался бы на его месте. Нет, вы в
него влюблены.
- Клянусь, что нет. - Она подняла его голову, заглянула в глаза. - Я бы
не стала скрывать. Разве ты мне не веришь? - Ее глаза глядели настойчиво, и
он ей поверил.
- Но если вы его не любите - значит, вы можете дождаться меня. Я скоро
вырасту, буду работать, как черт, скоплю денег.
- А что скажет твоя мама?
- Черт, да не могу же я всю жизнь слушаться ее, как маленький. Мне уже
девятнадцать, как вам, а если маме не понравится - пошла она к черту!
- Лоу! - с упреком сказала она, не говоря ему, что ей уже двадцать
четыре года. - Как можно! Нет, поезжай домой, расскажи все матери, передашь
от меня записку, а потом напишешь мне, что она скажет.
- Лучше я поеду с вами!
- Что ты, дружок, какой же смысл? Мы отвезем его домой, он очень болен.
Пойми, милый, мы ничего не можем сделать, пока не доставим его на место, а
ты только будешь мешать.
- Мешать? - повторил он с болью.
- Ты должен понять. Нельзя нам ни о чем думать, пока мы не отвезем его
домой. Неужели ты не понимаешь?
- Но вы его не любите?
- Клянусь, что нет. Теперь веришь?
- А меня любите?
Она снова притянула его голову к себе на колени.
- Милый ты мой детеныш, - сказала она, - ничего я тебе не скажу... пока
что.
Пришлось принять и это. Они молча сидели, прижавшись друг к другу.
- Как от вас хорошо пахнет, - сказал наконец курсант Лоу.
- Поди сюда, поближе, - приказала она, и когда он придвинулся к ней,
она взяла его голову обеими руками и крепко поцеловала. Он обнял ее, и она
притянула его голову к себе на грудь. Потом погладила его волосы и сказала:
- Так как же, поедешь домой?
- А разве непременно надо? - спросил он.
- Надо, - сказала она. - Сегодня же. Дай ей телеграмму сейчас. А я
напишу ей записку.
- О черт, да вы же знаете, что она ответит?
- Конечно, знаю. У тебя нет ни братьев, ни сестер?
- Нет, - удивился он. По ее движению он догадался, что ей хотелось
высвободиться. Он сел. - Как вы угадали? - удивленно спросил он.
- Просто угадала. Но ты поедешь? Правда? Обещай мне!
- Ну, хорошо, поеду. Но я к вам вернусь.