"Джеффри Форд. Год призраков" - читать интересную книгу авторарубашку и протянул мне со словами: "На, куси". У маленького уродца был
замечательный вкус. Затем мы перешли к сливе, и он сказал мне: - Я слышал, ты на прошлой неделе подрался. Я кивнул. - Хочешь, научу тебя боксировать? - спросил он. Я немного подумал и ответил: - Нет. Я не люблю драться. Дед рассмеялся так громко, что ворона, сидевшая на телеантенне, от испуга взмыла в воздух. Я смутился, но он протянул руку и погладил меня по голове. - Ладно-ладно, - успокоил меня он и засмеялся опять, но уже тише. Дед много лет проработал в котельной "Большого А", Акведукового ипподрома. Он был хорошо сложен - широкоплечий, с могучей грудью. Даже в это время, когда он сделался стариком, я не мог обхватить его бицепс двумя руками. Время от времени мы просили Деда показать нам его татуировки - синеватые рисунки, которые двигались, если он играл мускулами: на левом предплечье - обнаженная женщина, на груди - орел, а на спине извергал пламя удивительный собакодракон с громадными глазами-блюдцами и густой кудрявой шерстью. Эту татуировку ему сделали на Яве иголками из китового уса. Дед сказал Джиму и мне, что собакодракона зовут Чимто и он бережет от врагов, которые нападают сзади. Деревья были увлечением Деда, но истинную любовь он питал к лошадям и штудировал "Дейли телеграф" и программу скачек, словно Священное Писание. фамилиями жокеев, результатами скачек, суммами ставок, столбиками арифметических подсчетов и странными символами вроде китайских иероглифов. Что бы он там ни рисовал, это позволяло ему выигрывать неплохие денежки. Однажды Дед отправился на ипподром и вернулся на новой машине. А в другой раз выиграл столько, что всех нас повез на Ниагарский водопад. Лучшим другом Деда был его букмекер Билл Фаро, и Дед чуть ли не каждый день ездил встречаться с ним в Вавилон.[26] Мистер Бла-Бла-Бла В тот субботний день отец, вернувшись домой с работы, созвал всех детей в гостиную и усадил на маленьком диване. Родители сели напротив нас на большой диван, за мраморным кофейным столиком. Отец еще не начал говорить, а я перебирал в памяти события последних недель - не сделали ли мы чего-то такого, за что нам сейчас устроят нахлобучку. Единственное, что пришло мне в голову (кроме истории с Хинкли, которая вроде бы уже забылась), - это случай за неделю до начала занятий. Мы с Джимом сделали куклу из старой одежды - рубашки и брюк: набили их газетами и скрепили все английскими булавками. Голову мы взяли от заплесневелого игрушечного слона, набитого опилками. Выигранный кем-то на ярмарке больницы Доброго Самаритянина, он, сколько я себя помнил, всегда валялся в подвале. Мы отрезали слону голову, высыпали часть опилок, завязали шею узлом и приделали голову к воротнику рубашки с помощью булавок. Фигура получилась |
|
|