"Эдвард Морган Форстер. Машина останавливается (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторапути меня чуть не коснулся солнечный свет и мне пришлось
встречаться с ужасными грубиянами. В моем распоряжении всего несколько минут. Говори, что нужно, и я сейчас же уеду. - Мне угрожает лишение крова. Теперь она наконец взглянула на него. - Мне угрожает лишение крова, - повторил он, - не мог же я сказать тебе об этом через Машину. Лишение крова означало смерть. Осужденного оставляют на открытом воздухе, и он погибает. - После нашего разговора я все-таки поднялся на поверх- ность земли. Я осуществил свою мечту, но меня заметили. - Что же тут такого? - удивилась она. - В том, что ты поднялся на поверхность, нет ничего противозаконного и ниче- го антимеханичного. Только недавно я слышала лекцию о море - никому не возбраняется побывать там. Нужно только получить респиратор и заказать пропуск на выход. Разумеется, человек мыслящий не станет этого делать, и я пыталась отговорить те- бя, но законом это разрешено. - Я не заказывал пропуска. - Как же ты очутился снаружи? - Я нашел другой, свой собственный выход, Она не поняла, и ему пришлось повторить то, что он ска- зал. - Свой собственный выход? - в недоумении пробормотала она. - Но ведь так нельзя. Этот вопрос показался ей просто неприличным. - Ты начинаешь обожествлять Машину, - холодно заметил сын. - По-твоему, я вероотступник, потому что посмел сам найти выход. Вот и Генеральный совет так считает, они приг- розили мне лишением крова. Вашти рассердилась. - Я ничего не обожествляю! - воскликнула она. - У меня достаточно прогрессивные взгляды. И вовсе не считаю тебя ве- роотступником, потому что никакой религии давно уже нет. Ма- шина развеяла все страхи и предрассудки. Я только говорю, что искать свой выход было с твоей стороны... да никаких но- вых выходов и нет. - До сих пор принято было так считать. - Подняться на поверхность можно только через одну из во- ронок, а для этого нужно иметь пропуск, - так сказано в Кни- ге. - Значит, то, что сказано в Книге, неправда, потому что я выбрался сам, пешком. Куно был физически неплохо развит. Иметь крепкие мускулы считалось пороком. Все дети при рождении подвергались осмот- ру, и, если ребенок внушал в этом смысле слишком большие опасения, его уничтожали. Могут возразить, что это противо- речит законам гуманности, но оставить будущего атлета жить было бы тоже не слишком гуманно. В тех условиях жизни, кото- |
|
|