"Эдвард Морган Форстер. Машина останавливается (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

что уцелело от бумажного сора тысячелетий. Это была книга о
Машине. В ней содержались инструкции на все случаи жизни.
Если Вашти было жарко или холодно, если у нее болел живот
или она затруднялась подобрать нужное слово, ей стоило толь-
ко раскрыть Книгу, чтобы узнать, какой кнопкой воспользо-
ваться. Книгу издал Генеральный совет, и ее роскошный переп-
лет вполне отвечал вкусам эпохи.
Привстав в постели, Вашти благоговейно взяла Книгу в ру-
ки. Она обвела взглядом свое ослепительно сияющее жилище,
будто желая убедиться, что ее никто не видит. Потом чуть
стыдливо и в то же время растроганно прошептала: "Машина! О
Машина!" - и приложила книгу к губам. Трижды поцеловала она
ее, трижды склонила перед ней голову и трижды испытала пь-
янящее блаженство смирения. Совершив этот обряд, она раскры-
ла Книгу на странице 1367, где было приведено расписание по-
летов воздушных кораблей, отправляющихся с острова в Южном
полушарии, под поверхностью которого она жила, на остров в
Северном полушарии, где жил ее сын.
Вашти подумала: "У меня нет на это времени". Она выключи-
ла свет и заснула.
Просыпаясь, она включала свет, ела, обменивалась мыслями
с друзьями, слушала музыку и лекции, потом выключала свет и
засыпала. Вокруг нее - наверху, внизу, со всех сторон - неп-
рерывно гудела Машина, но она не замечала этого гула: с рож-
дения он стоял у нее в ушах. И Земля гудела, вращаясь в без-
молвном пространстве, поворачивая Вашти то к невидимому
Солнцу, то к невидимым звездам.
Вашти проснулась и включила свет.
- Куно!
- Я не стану с тобой говорить, пока ты не приедешь, - от-
ветил сын.
- Ты поднимался на поверхность земли после нашего преды-
дущего разговора?
Его изображение на пластинке померкло.
Она снова обратилась к Книге. Волнение охватило ее, и,
вся дрожа, она откинулась на спинку кресла. Она была сама не
своя.
Наконец она выпрямилась, повернула кресло к стене и нажа-
ла на незнакомую кнопку. Стена стала медленно раздвигаться.
В образовавшемся проеме показался туннель, который слегка
заворачивал вправо, так что коня ца его не было видно. Если
она решится навестить сына, здесь начало ее пути.
Разумеется, существующая система передвижения была ей из-
вестна. Все очень просто: она вызовет электровагон, и он
промчит ее по туннелю, к лифту, который сообщается с аэрос-
танцией. Эта система была создана уже очень, очень давно,
задолго до повсеместного внедрения Машины. И, конечно, Вашти
была знакома с обычаями предшествовавшей цивилизации, когда
функции системы понимались превратно и ею пользовались, что-
бы доставлять человека к объекту, а не наоборот - объект к