"Эдвард Морган Форстер. Машина останавливается (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторано, и священная ноша так и осталась лежать там, где упала.
Все остановились - это было так неожиданно, - а человек, ко- торому принадлежала Книга, вместо того чтобы нагнуться и поднять ее, растерянно пощупал мускулы на правой руке, слов- но недоумевая, как он мог так оплошать. И вдруг кто-то ска- зал - без микрофона, естественным голосом: "Мы опаздываем", и пассажиры стали гуськом подниматься на корабль, а Вашти впопыхах наступила на раскрытую Книгу. На борту ей стало совсем не по себе. Оборудование на ко- рабле было старомодное и примитивное. Здесь даже оказалась стюардесса, к которой Вашти должна была обращаться со всеми просьбами. Пассажиров, правда, доставляла в салоны движущая- ся платформа, но от платформы до дверей каюты оставалось еще несколько шагов, которые Вашти пришлось пройти самой; к тому же одни каюты были лучше, другие хуже, а Вашти до' сталась не лучшая. Она сочла это несправедливым, и гнев охватил ее. Однако стеклянные створки дверей уже захлопнулись, возвра- щаться было поздно. За прозрачной перегородкой в конце вес- тибюля, в подъемной шахте, бесшумно двигался вверх и вниз лифт, в котором она только что приехала, теперь уже совер- шенно пустой. А под вестибюлем, облицованным сверкающим ка- фелем, глубоко в землю ярус за ярусом уходили комнаты, и в каждой комнате жил человек - ел, спал, накапливал мысли. Где-то, затерянная в этом огромном улье, была и ее комната. Вашти стало страшно. Книгу, и у нее отлегло от сердца. Но вот стены аэровокзала слились воедино, как это бывает только во сне, лифт внезапно исчез из виду. Книга, валявшая- ся на полу, скользнула влево и пропала, плитки кафеля за- мелькали сверкающим каскадом, легкая дрожь прошла по корпусу судна-воздушный корабль, вынырнув из туннеля, взмыл над во- дами тропического океана. Была ночь. На мгновение Вашти увидела побережье Суматры, окаймленное фосфоресцирующей пеной прибоя, и сверкающие баш- ни маяков, которые все еще излучали никому не нужный свет. Потом исчезли и маяки - остались одни только звезды. Они не стояли на месте, а перекатывались то вправо, то влево, попе- ременно скопляясь то в одном иллюминаторе, то в другом; ка- залось, будто кренится не корабль, а вся вселенная. К тому же, как это бывает в ясные ночи, звезды то уходили ввысь, ярус за ярусом, подчеркивая бесконечную глубь небес, то на- висали над землей, точно плоская крыша, скрывающая бесконеч- ность от людского взора. Но в любом случае они были невыно- симы. "Так мы и будем путешествовать в темноте?!" - закричали из своих кают возмущенные пассажиры, и стюардесса, проявив- шая столь непозволительную халатность, поспешила включить свет и опустить металлические шторы. В те времена, когда строились воздушные корабли, человечество еще не утратило |
|
|