"Алан Дин Фостер. Чужой (Чужой #1)" - читать интересную книгу автора

вознаграждения.
- Мы отправляемся туда. Ничего другого нам не остается, - произнес
Даллас, поочередно вглядываясь в глаза им обоим. Он был уже сыт по горло
этими двоими. Он и сам горел нетерпением оказаться дома и разгрузить
корабль, но в жизни бывают моменты, когда следует сразу же проявить
твердость, чтобы "выпускание пара" подчиненными не переросло в открытое
неповиновение.
- Ладно, - сказал Бретт злобно.
- Ладно, что? - переспросил Даллас.
Техник был не дурак. Тон Далласа и выражение его лица ясно давали
понять, что тот не потерпит возражений.
- Ладно... Мы отправляемся туда, - и, поскольку Даллас не сводил с
него взгляд, Бретт добавил с усмешкой, - сэр.
Даллас вопросительно посмотрел на Паркера, но тот уже покорился
неизбежности.
- Мы сможем приземлиться на этой планете? - спросил капитан у Эша.
- Кто-то же смог...
- Я имею ввиду следующее, - сказал Даллас многозначительно. -
Приземлиться - мирное слово. Это означает выполнить ряд операций, чтобы
спокойно и безопасно посадить корабль на твердую поверхность. Мы же летим
на сигнал тревоги. Это подразумевает события, которые могут оказаться
вовсе не мирными. Мы должны выяснить, что там произошло. А для этого нужно
подкрасться незаметно, можно сказать, на цыпочках.
В командном отсеке находился освещенный картографический стол.
Даллас, Кейн, Рипли и Эш окружили его, а Ламберт осталась на своем посту.
- Вот это где, - Даллас указал на светящуюся точку на столе - Я хотел
бы, чтобы вы все это послушали.
Они вернулись на свои места, и Даллас кивнул Ламберт. Она нажала
клавишу, и отсек наполнился свистящим шумом, создававшим постоянный фон.
Внезапно раздался звук, от которого у присутствующих мороз пробежал по
коже. Он продолжался двенадцать секунд и снова сменился фоновым шумом.
- О, господи! - произнес потрясенный Кейн.
Ламберт выключила динамик и в отсеке воцарилась тишина.
- Что же это такое, черт побери? - Рипли передернуло, словно она
увидела дохлятину в своей тарелке во время обеда. - Никогда не слышала
такого сигнала тревоги.
- Мать назвала эти сигналы "чужими". Что-то в них ускользает от ее
понимания.
- А вдруг это голос? - высказала предположение Ламберт и тут же
пожалела о сказанном, увидев, какое впечатление ее слова произвели на
окружающих.
- Скоро узнаем. Ты установила точное местонахождение бакена?
- Я обнаружила планету, откуда поступают эти звуки.
Ламберт повернулась к терминалу, предпочитая впредь иметь дело с
техникой, чем высказывать обескураживающие мысли.
- Мы достаточно близко.
- Иначе Мать не разбудила бы нас, - пробормотала Рипли.
- Сообщаю координаты: прямое восхождение - шесть минут двадцать
секунд; склонение - минус тридцать девять градусов две секунды.
- Покажи мне ее на экране.