"Алан Дин Фостер. Чужой (Чужой #1)" - читать интересную книгу автора

Он понимал, что и сам, пожалуй, выглядит не лучше. Гиперсон плохо
сказывался не только на мышцах, но и на коже. Он перевел взгляд на камеру
Кейна. Тот, наконец, пришел в себя.
- Приятно снова проснуться, - сказал он, моргая.
- Вряд ли, судя по тому, сколько времени ты тратишь на пробуждение.
Кейн выглядел задетым.
- Это клевета, Паркер. Просто я более медлителен, чем все вы.
- Ладно, - инженер решил переменить тему разговора и повернулся к
капитану, который внимательно смотрел на что-то вне поля зрения инженера.
- Прежде чем мы приземлимся, может быть, стоит обсудить вопрос о премии?
- Да, - впервые с момента пробуждения оживился Бретт.
- Мы с Бреттом думаем, - продолжал Паркер, натягивая ботинки, - что
кроме зарплаты, мы заслужили премию в полном объеме.
Даллас устало подумал, что, по крайней мере, гиперсон не отразился на
характере инженеров. Едва придя в себя, они сразу же начинали предъявлять
претензии.
- Вы двое получите то, что вам полагается по контракту, не больше и
не меньше. Как и все остальные.
- Мы получим меньше всех, - тихо проговорил Бретт.
Для него это была целая речь, которая, однако, не произвела должного
впечатления на капитана. Далласу было не до того, он думал о тревожном
желтом сигнале.
- Значит, другие и заслуживают больше. Если недовольны, обращайтесь в
Компанию.
- Обращайтесь в Компанию! - проворчал Паркер, глядя как Бретт
вылезает из своего гроба. - С таким же успехом можно жаловаться самому
Господу Богу!
- Точно, - Бретт склонился над панелью своей камеры, что-то там
подправляя. Все еще полусонный, не одетый и даже не обтершийся полотенцем,
Бретт уже приступил к работе. Он был из тех людей, которые могут несколько
дней ходить со сломанной ногой, но не могут смириться с неисправностью
туалета.
Даллас, направляясь в отсек центрального компьютера, бросил через
плечо:
- Ну вы, болтуны, достаньте кто-нибудь кота.
Рипли вынула из камеры вялое рыжеватое существо и принялась
стряхивать с него жидкость.
- Нам следует серьезнее относиться к нему, - сказала она. -Джонс - не
часть оборудования. Он такой же член экипажа, как любой из нас.
- Даже лучше, чем некоторые, - Даллас проводил взглядом Паркера и
Бретта, которые уже успели одеться и направлялись в инженерный отсек. -
Он, по крайней мере, не отнимает у меня время жалобами на оклады и премии.
Рипли ушла, унося с собой кота, завернутого в пушистое полотенце. Кот
тихо мурлыкал и, сохраняя достойный вид, вылизывал свою шерсть. Он не
впервые выходил из гиперсна. В настоящий момент он был готов вынести
унижение, связанное с таким способом его транспортировки.
Даллас обтерся насухо, нажал кнопку у основания своего гроба и достал
из бесшумно выдвинувшегося ящика свою одежду.
Пока он одевался, рядом с ним оказался Эш. Научный сотрудник
застегивал свою рубашку.