"Алан Дин Фостер. Чужой (Чужой #1)" - читать интересную книгу автора

пространства вносили и дополнительные камеры, расположенные на поверхности
груза, который буксировал "Ностромо". Этот груз представлял собой
скопление огромных металлических резервуаров. Люди, жившие несколько веков
назад, очень удивились бы, узнав, что "Ностромо" буксирует в космосе
огромное количество сырой нефти вместе с автоматической нефтеперегонной
установкой.
К тому моменту, как "Ностромо" прибудет на околоземную орбиту,
процесс перегонки нефти должен быть полностью завершен. Такие перевозки
стали необходимостью. Человечество давным-давно нашло эффективную замену
нефти как источнику энергии. Это случилось уже после того, как из Земли
была выкачана последняя капля этого драгоценного сырья.
Механизмы теперь приводились в движение солнечной и термоядерной
энергией. Но они не могли заменить нефтепродукты. Из термоядерной энергии
при всем желании нельзя было изготовить, к примеру, пластик. А современный
мир, пожалуй, скорее обошелся бы без энергии, чем без пластика. Именно это
обстоятельство делало рейсы "Ностромо" столь выгодными в коммерческом
плане.
Единственная система, зафиксированная камерами вблизи корабля,
состояла все из того же чужого солнца в окружении незнакомых планет.
Теперь Кейн не сомневался, что "Ностромо" держит курс на эту систему.
Возможно, ошибка заключалась не в пространстве, а во времени, и они вышли
из гиперпространства раньше намеченного срока. Это было легко проверить.
- Вызови транспортный контроль, - Кейн нервно покусывал нижнюю губу.
- Если получим какой-нибудь ответ, по крайней мере, будем знать, что мы в
правильном квадранте. Если Солнечная система где-то неподалеку, мы сможем
уловить сигнал одной из внешних передающих станций.
Ламберт передала сообщение:
- Говорит межзвездный коммерческий буксир "Ностромо", регистрационный
номер один - восемь - ноль - два - четыре - шесть, следующий по маршруту
"Земля" с грузом сырой нефти и нефтеперегонной установкой. Вызываю
Антарктический Центр транспортного контроля. Вы меня слышите? Конец связи.
Тишина, повисшая в командном отсеке, нарушалась лишь слабыми
сигналами отдаленных звезд. Им вторило мурлыкание Джонса в ногах у Рипли.
Не дождавшись ответа, Ламберт сделала еще одну попытку:
- Межзвездный коммерческий буксир "Ностромо" вызывает Антарктический
Центр транспортного контроля Солнечной системы. У нас возникли
навигационные затруднения. Это приоритетный вызов. Пожалуйста, ответьте!
Ответа вновь не последовало. Ламберт встревожилась:
- SOS, SOS! Буксир "Ностромо" вызывает Центр транспортного контроля
Солнечной системы или любой космический корабль, который нас слышит! SOS!
Неоправданный сигнал бедствия (а Ламберт отдавала себе отчет в том,
что в настоящий момент их кораблю ничего не угрожает), как и предыдущие,
остался без ответа. Расстроенная, она выключила передатчик, но приемное
устройство оставила включенным на случай, если поблизости удастся засечь
сигналы какого-нибудь корабля.
- Я уверена, что мы находимся далеко от нашей системы, - сказала
Рипли.
- Надо продолжать выходить на связь, - Кейн повернулся к Ламберт. -
Так где же мы все-таки находимся?
- Пытаюсь определить.