"Гэлен Фоули. Влюбленный герцог " - читать интересную книгу авторавесел, если бы она не скрывала от него правду. Твердо решив не тревожить
его, она все время притворялась и напускала на себя храбрый вид. Она не сказала ему, что ее уволили из пансиона. - Не забывай о Мильтоне, - добавил он. - "Разум сам по себе, и он сам может обратить рай в ад, а ад в рай". Ты смотришь на эти четыре стены и видишь тюремную камеру, а вот я вижу кабинет чародея, - сообщил он и улыбнулся. - Ах, папа! Просто... просто я не знаю, что мне сделать, чтобы вызволить тебя отсюда. Такая большая сумма! Ты мой отец, и я никогда не стану тебя упрекать, но порой я думаю... что лучше бы ты продал эти манускрипты, вместо того чтобы дарить их Бодлиановской библиотеке. Кустистые белые брови сошлись на переносице. - Продать? Стыдись, дочь моя! Подумай, что ты говоришь! Это бесценные произведения искусства, которые я спас из рук бессовестных торгашей. Можно ли продать красоту? Можно ли продать истину? Эти книги - достояние всего человечества. - Но чтобы купить их, ты потратил деньги, предназначенные на квартирную плату, экипаж и питание, папа! - И поэтому я и должен пострадать за свои убеждения, верно? Я считаю, что нахожусь в прекрасном обществе - рядом со мной святой Павел, Галилей. А ты имеешь все необходимое, не так ли? В пансионе у тебя есть комната, стол и прекрасное общество. - Ну да, только... - Так не тревожься же о моем благополучии. В этой жизни нужно сделать свой выбор и платить за это. Я не боюсь, что бы ни сулила мне судьба. - Да, папа, - пробормотала она, опустив голову. Его лекция, основанная что за его удобную жизнь в "кабинете чародея" заплачено ее тяжелым трудом. Она быстро с ним распрощалась. Ее отцу, без сомнения, не терпелось вернуться к работе над старинным текстом. Она поцеловала его в щеку и пообещала, что зайдет завтра. Он ласково погладил ее по голове, и тюремщик открыл ей дверь. Спускаясь вслед за ним по лестнице, она собиралась с духом. Сейчас ей предстояло встретиться с надзирателем. Дверь в конце длинного вестибюля была открыта. Она видела, как заключенные не спеша возвращались в свои камеры. Снова пошел дождь. Бел горько вздохнула, вспомнив о своих дырявых башмаках и долгой дороге домой. Она дотронулась до плеча сторожа: - Могу я поговорить с надзирателем наедине? - Ну конечно, барышня. Он будет счастлив повидаться с вами наедине, - ответил сторож с понимающей улыбкой. Бел нахмурилась, услышав это, но сторож уже открывал дверь конторы. Когда она вошла, надзиратель встал и сурово посмотрел на нее. Сторож вышел и аккуратно закрыл дверь. - Спасибо, что разрешили мне повидаться с вами, - взволнованно начала она: - Я мисс Гамильтон. Мой отец, мистер Альфред Гамильтон, находится в камере 1-12-Б. Вы не возражаете, если я сяду? Он кивнул ей четко, по-военному. Она села на стул, стоявший рядом с его столом. Оглядела маленькую, тесную, мрачную контору. Здесь была прикрепленная к стене подставка для ружей, ящик с амуницией, а на стене висел свернутый в кольцо кнут. - Какое у вас дело? - спросил он отрывисто и нетерпеливо; в его грубом |
|
|