"Дик Фрэнсис. Бойня" - читать интересную книгу автора

- А как он выглядит?
- Вы его видели, - просто ответила она. - В моей ложе.


ГЛАВА 3

Наступило короткое молчание. Потом принцесса сказала Гринингу:
- Джеральд, продолжайте, пожалуйста! Расскажите Киту, чего хочет
этот... этот негодяй и что он говорил мне.
Но не успел Грининг и рта открыть, как Ролан де Бреску перебил его.
Он развернул свою коляску ко мне.
- Я ему сам расскажу! Я расскажу вам. Я не думал, что следует втяги-
вать вас в наши семейные дела, но поскольку моя жена настаивает... - он
сделал слабый жест тонкой рукой, выражая свою привязанность к ней, - ...и
к тому же вы женитесь на Даниэль, возможно, и стоит... Но я расскажу вам
сам.
Говорил он медленно, но уже более отчетливо - видимо, потрясение от-
пускало и его тоже, уступая место гневу.
- Как вам известно, - сказал он, - я довольно долгое время... -
Он указал на свое тело, не желая произносить этого вслух. - К тому же мы
уже давно живем в Лондоне. Вдали от дел, вы понимаете?
Я кивнул.
- Луи Нантерр довольно часто ездил туда и беседовал с управляющими.
Мы часто говорили по телефону, и он держал меня в курсе дела. Мы вместе ре-
шали, стоит ли развивать новые направления. Мы с ним, например, построили
фабрику, производящую оборудование из пластика, а не из металла и бетона.
Ну, к примеру, сточные трубы, которые не трескаются и не ржавеют, вы пони-
маете? Мы применяем новые сорта пластика, очень прочные.
Ролан сделал паузу - ему не хватало дыхания. Принцесса, Грининг и я
молча ждали, когда он снова заговорит.
- Луи, - наконец продолжал Ролан де Бреску, - дважды в год приез-
жал к нам сюда в Лондон, с ревизорами и адвокатами - Джеральд тоже всегда
присутствовал, - и мы обсуждали все, что сделано, читали доклады и предло-
жения советов управляющих, строили планы... - Он тяжело вздохнул. - А по-
том Луи умер. Я просил Анри приезжать на встречи, но он отказался.
- Отказался? - переспросил я.
- Наотрез. И ко мне перестали поступать сведения о том, что происхо-
дит. Я послал туда Джеральда, написал ревизорам...
- Анри уволил всех ревизоров, - кратко пояснил Грининг во время па-
узы, - и нанял других по своему выбору. Он уволил также половину управля-
ющих, принялся вести дела лично и начал развивать направления, о которых
месье де Бреску не имел ни малейшего представления.
- Это невыносимо! - сказал де Бреску.
- А сегодня? - осторожно спросил я. - Что такого он наговорил се-
годня в Ньюбери?
- Явиться к моей жене! - де Бреску дрожал от ярости. - Угрожать
ей! Это... это позор!
Он, похоже, не мог найти слов, достаточно сильных, чтобы выразить
свои чувства.
- Он сказал принцессе Касилии, - пояснил Джеральд Грининг, - что