"Дик Фрэнсис. Охота на лошадей" - читать интересную книгу автора

- Нет, серьезно?
- Не знаю. Может, минуты три.
- Долго.
- Угу.
Он осмотрел меня. В оливковой рубашке у меня на плече зияла прореха, и
под ней расплывался синяк.
- Ушиблись, - как само собой разумеющееся отметил он.
- Створ с выступами, - кивнул я.
- Там, под водой, вроде как лестница, - объяснил смотритель. - Вода
падает с верхнего уровня вниз. Полагаю, вас покатило бы вниз по этим
ступеням. Если вы меня спросите, я скажу - это вообще чудо, что вы выплыли.
Каждый год несколько человек падает в реку - и с концом. Течение тащит их по
дну до самого моря.
- Очаровательно, - чуть слышно пробормотал Кибл.
Дэйв Теллер перестал кашлять и с трудом перевернулся на спину, закрыв
ладонью рот. Его большой нос, будто клюв, торчал прямо в небо, на лице
выступил пот. Немного погодя он пошевелил рукой и спросил Кибла, что
случилось. Тот в двух словах объяснил, американец скосил глаза и нашел меня.
- Мне повезло, что вы поехали с нами, - чуть слышно проговорил он, и
улыбка в голосе никак не отразилась на его лице. Он ощупал рукой голову,
нашел над ухом шишку и потрогал ее пальцами. - Ничего не помню.
- Вы помните, что просили меня поискать вашу лошадь?
- Ох, - медленно кивнул он, - вы отказались.
- Я передумал. Поеду в Америку, - сказал я.
В каюте "Летящей коноплянки" Кибл наблюдал, как я стаскиваю прилипшую к
телу одежду. Никогда, сколько себя помню, я не чувствовал такой слабости.
Под створом я потерял половину мускулов. Никаких бугров ни на руках, Ни на
ногах.
- Слышали, что сказал Дэйв? - начал Кибл. - Нам всем повезло, что вы
поехали с нами.
Я промолчал.
- Запомните эти слова. Всегда будьте под рукой. Ведь никогда не знаешь,
когда будешь нужен.
- Конечно. - Я не хотел признаваться, что понимаю, о чем он говорит.
- Вы как лошадь Дэйва. Незаменимы, - не отступал он.
Губы у меня непроизвольно дернулись. Ничего себе комплимент! Ему будет
немного тяжелее работать, если он потеряет того, кто обстряпывает его дела и
убирает мусор. Личное отношение здесь ни при чем.
Наконец я стянул с себя рубашку. Он подал полотенце, без выражения
разглядывая следы этой и предыдущих баталий.
- Я серьезно, Джин.
- Разумеется, - вздохнул я. - Но... я ведь и так под рукой.
Он ожидал другого, но по крайней мере мои слова подтолкнули его
переменить тему разговора.
- Почему вы решили ехать в Штаты?
- По-моему, я в долгу перед ним.
- Перед кем? Перед Дэйвом?
Я кивнул.
- Не улавливаю вашу мысль. - Кибл нахмурился. - Разве не он в долгу
перед вами? Если тут вообще уместно говорить о долге.