"Дик Фрэнсис. Нерв" - читать интересную книгу автора

раздевалке с назойливым рассказом об автоцистерне, который он повторял снова
и снова.
У меня дела оказались чуть лучше. Новичок упал, когда прыгал через ров
с водой, но потом медленно закончил скачку, и я не пострадал, лишь несколько
травинок зацепилось за мои бриджи.
Молодая кобыла, с которой я работал в последнем заезде для Джеймса
Эксминстера, имела такую же отвратительную репутацию, как и ее сосед по
конюшне, доставшийся мне вчера, когда я дошел до финиша только ради самого
себя. Но в этот раз по какой-то причине капризное животное и я с самого
старта хорошо подошли друг другу, и, к моему удивлению, и это удивление
разделяли все до единого из присутствующих, мы прошли последнее препятствие
следом за лидирующей лошадью и потом помчались к финишному столбу. Лошадь,
которую считали фаворитом, пришла четвертой. Это была моя вторая победа за
сезон и первая в Челтнеме, и она была встречена мертвым молчанием.
На площадке, где расседлывали победителей, я попытался объяснить
происшедшее Джеймсу Эксминстеру:
- Я очень сожалею, сэр, но я не мог удержать ее.
Я знал, что он не поставил на нее ни пенни, а владелец даже не пришел
посмотреть на скачки.
Эксминстер задумчиво посмотрел на меня, но ничего не ответил, и я
подумал: вот и появился тренер, который не скоро еще раз наймет меня. Иногда
так же плохо неожиданно выиграть, как и проиграть, когда ожидают победу.
Я распустил подпругу, перекинул седло через руку и стоял, ожидая, когда
разразится буря.
- Ну, - резко сказал он, - теперь идите и взвесьтесь. И когда
оденетесь, я хочу поговорить с вами.
Когда я вышел из раздевалки, он стоял у весовой и разговаривал с лордом
Тирролдом, чью лошадь тренировал. Они замолчали и повернулись ко мне, но я
не мог видеть выражения их лиц, потому что они стояли спиной к свету.
Джеймс Эксминстер спросил:
- В каких конюшнях вы чаще работаете?
- В основном я работаю для фермеров, которые тренируют собственных
лошадей, - пояснил я. - У меня нет постоянной работы с профессиональными
тренерами, но когда они просят меня, я работаю и для них. Мистер Келлар
несколько раз брал меня. - Ив этом, подумал я, истинная причина того
незначительного впечатления, которое я до сих пор производил в мире скачек.
- Я слышал, как два или три тренера говорили, - сказал лорд Тирролд,
обращаясь к Эксминстеру, - что для своих плохих лошадей они всегда могут
взять Финна.
- Что я и сделал сегодня, - усмехнулся Эксминстер, - и посмотрите на
результат! Как я смогу убедить владельца, когда он услышит о победе, что это
был такой" же сюрприз для меня, как и для него? Сколько раз я говорил ему,
что лошадь никуда не годится. - Он повернулся ко мне: - Вы выставили меня
совершеннейшим дураком, вы понимаете это?
- Я очень сожалею, сэр, - еще раз повторил я, и я действительно
сожалел.
- Не отчаивайтесь. Я дам вам другой шанс, вернее несколько шансов. У
меня есть старая, медлительная кляча, вы можете работать на ней для меня в
субботу, если вы уже не заняты на этих скачках, и две или три следующие
недели. А потом... там посмотрим.