"Дик Фрэнсис. Нерв" - читать интересную книгу автора

что нам придется беспокоить вас в дальнейшем. - Он чуть улыбнулся, закрыл
блокнот и положил его в карман.
- Это все? - спросил я довольно безучастно.
- Да, все. Когда человек вот так убивает себя при публике, как в данном
случае, здесь нет вопроса о несчастном случае или убийстве. Спасибо, что вы
подождали меня, хотя это была идея ваших распорядителей, не моя. Ну тогда
всего доброго. - Он кивнул, повернулся и пошел к комнате распорядителей.

2

Дома в Кенсингтоне (Фешенебельный район Лондона, где живут артисты,
музыканты, художники. Здесь и далее - прим.пер.) никого не было. Как обычно,
гостиная выглядела так, будто совсем недавно на нее налетел небольшой
торнадо. На рояле матери громоздились партитуры, некоторые из них каскадом
упали на пол. Пюпитры в позе пьяниц валялись вдоль стены, выставив
треугольники ног, на одном из них висел скрипичный смычок. Сама скрипка
опиралась на спинку кресла, а ее футляр лежал на полу сзади, виолончель и ее
футляр стояли рядом около дивана, бок о бок, будто любовники. Гобой и два
кларнета прижались друг к другу на столе. Неряшливая, застывшая музыка. И по
всей комнате, на всех стульях, принесенных из спальни и заполнявших
свободное пространство пола, белел богатый выбор шелковых носовых платков,
канифоль и дирижерские палочки.
Пробежав опытным взглядом по разбросанным вещам, я определил, что
недавно тут музицировали мои родители, два дяди и кузен. И поскольку они
никогда не уезжали далеко без инструментов, я мог безошибочно утверждать,
что квинтет отправился на небольшую прогулку и очень скоро вернется. Я с
удовольствием подумал, что в моем распоряжении небольшой антракт.
Проделав себе проход, я выглянул в окно. Никаких признаков возвращения
Финнов. Квартира занимала верхний этаж дома, двумя-тремя улицами отделенного
от Гайд-парка, и через гребни крыш я мог видеть, как вечернее солнце бьет в
зеленый купол Альбертхолла. Позади него высился темный массив Королевского
института музыки, где преподавал один из моих дядей. Полные воздуха
апартаменты, штаб-квартиру семьи Финнов, отец снимал из экономии, так как
они были расположены вблизи того места, где все Финны время от времени
работали.
Один я остался не у дел. Я не унаследовал талантов, которыми так щедро
наделена родня обоих моих родителей. Они с горечью убедились в этом, когда
мне было четыре года, и я не смог отличить звуки гобоя от английского рожка.
Для непосвященного, может, и нет между ними большого различия, но отец имел
счастье быть гобоистом с мировой славой, и все другие музыканты мечтали
сравняться с ним. К тому же музыкальный талант, если он есть, проявляется у
ребенка в самом раннем возрасте, гораздо раньше, чем другие врожденные
способности, и в три года (когда Моцарт начал сочинять музыку) на меня
концерты и симфонии производили меньше впечатления, чем шум, создаваемый
мусорщиками, когда они опрокидывали в машину бачки.
К тому времени, когда мне исполнилось пять лет, огорченные родители
вынуждены были признать тот факт, что их ребенок, зачатый по ошибке (я стал
причиной того, что пришлось отменить важные гастроли по Америке), оказался
немузыкальным.
Моя мать никогда ничего не делала наполовину, поэтому меня между