"Ричард Остин Фримен. Послание со дна моря " - читать интересную книгу автора

- Кто еще, кроме вас, слышал, как она это говорила?
- Еще одна квартирантка, Эдит Брайант, и Петровски. Мы все тогда
находились в холле.
- Но вы же, кажется, сказали, что Петровски выселили?
- Да, неделей раньше. Но он оставил в комнате какую-то коробку и в тот
день пришел ее забрать. Так все это и началось. Мириам запретила ему
заходить в комнату, потому что там теперь была ее спальня, а в своей прежней
комнате она устроила мастерскую.
- Но он все-таки зашел за коробкой?
- Кажется, да. Мы с Мириам и Эдит вышли, а он остался в холле. Когда мы
вернулись, коробка исчезла. Миссис Гольдштейн готовила на кухне, а больше
никого в доме не было, - значит, это Пауль ее забрал.
- Вы упомянули мастерскую Мириам. Что у нее была за работа?
- Она вырезала трафареты на заказ.
Тут коронер взял со стола необычной формы нож и передал его
свидетельнице.
- Вы когда-нибудь видели этот нож?
- Да. Это нож Мириам Гольдштейн, которым она вырезала трафареты.
На этом показания Кейт Сильвер закончились, и вызвали следующего
свидетеля - Пауля Петровски. Это оказался наш знакомый с Мэнсел-стрит. Его
допрос не занял много времени и только подтвердил сказанное Кейт Сильвер; то
же самое показала и следующая свидетельница, Эдит Брайант. Когда с ними
закончили, коронер объявил:
- Джентльмены! Перед тем как заслушать заключение врача, предлагаю
ознакомиться с выводами полицейских. Начнем с детектива-сержанта Альфреда
Бейтса.
Сержант с готовностью занял свидетельское место и стал говорить с
профессиональной четкостью и обстоятельностью.
- В одиннадцать часов сорок девять минут меня вызвал констебль
Симмондс, и я прибыл на место преступления без двух минут двенадцать в
сопровождении инспектора Гарриса и судебного врача Дэвидсона. Когда мы
добрались, доктор Гарт, доктор Торндайк и доктор Джервис уже были в комнате.
Я обнаружил жертву, Минну Адлер, в кровати; у нее было перерезано горло.
Тело уже успело остыть. Следов борьбы не было, кровать выглядела нетронутой.
У изголовья стоял столик, а на нем лежала книга и стоял пустой подсвечник.
Свеча, по-видимому, догорела, поскольку в подсвечнике остался только
обугленный кусочек фитиля. Рядом с изголовьем стоял сундук; на нем лежала
подушка. Видимо, убийца встал на подушку и наклонился над изголовьем, чтобы
нанести смертельный удар. Убийце, судя по всему, мешал прикроватный столик,
а сдвинуть его, не потревожив спящую, было нельзя. Исходя из того, что
потребовались сундук и подушка, я полагаю, что убийца - небольшого роста.
- Вы обнаружили что-нибудь еще, что помогло бы установить личность
убийцы?
- Да. В левой руке погибшей была зажата прядь рыжих женских волос.
Когда детектив-сержант произнес это, крик ужаса вырвался одновременно
из груди обвиняемой и ее матери. Миссис Гольдштейн опустилась на скамью,
едва не лишившись сознания, а Мириам, бледная как смерть, будто приросла к
месту; глазами, полными неподдельного страха, она смотрела, как детектив
вынул из кармана два бумажных пакетика, открыл их и передал коронеру.
- В пакете с буквой А, - сказал он, - волосы, найденные в руке