"Ричард Остин Фримен. Послание со дна моря " - читать интересную книгу автора

осыпался на подушку. Полагаю, здесь все ясно.
- Яснее не бывает, - отозвался Торндайк. - А как вы представляете себе
последовательность событий?
Детектив-сержант оглядел комнату с самодовольным видом.
- Полагаю, - начал он, - девушка уснула за чтением. На столике у
кровати лежит книга, а рядом стоит подсвечник, в котором остался только
кусочек прогоревшего фитиля. Думаю, преступница тихо вошла в комнату, зажгла
свет, поставила сундук с подушкой к кровати, встала на него и перерезала
горло своей жертве. Та проснулась и схватила убийцу за волосы - впрочем,
других следов борьбы не обнаружено, так что, без сомнения, несчастная
девушка умерла почти мгновенно. Затем преступница вымыла руки и отмыла нож,
поправила белье на постели и ушла. Вот как я это вижу; остается выяснить,
как она проникла в дом незамеченной, как его покинула и куда направилась.
- Возможно, - заметил судебный врач, накрывая труп одеялом, - следует
пригласить хозяйку дома и задать ей несколько вопросов.
Он бросил значительный взгляд на Торндайка, а инспектор кашлянул,
прикрыв рот рукой. Но мой коллега остался глух к этим намекам. Он открыл
дверь, после чего несколько раз повернул ключ в замке туда-сюда, вытащил
его, пристально разглядел и вставил обратно.
- Хозяйка здесь, на лестничной площадке, - сообщил он.
Услышав это, инспектор вышел из комнаты, и мы все последовали за ним,
чтобы послушать, о чем ему расскажет свидетельница.
- Итак, миссис Гольдштейн, - сказал полицейский, открывая блокнот. - Я
хочу, чтобы вы рассказали все, что знаете об этом событии и о самой девушке.
Как ее звали?
Хозяйка дома, к которой присоединился бледный и дрожащий мужчина,
вытерла слезы и ответила срывающимся голосом:
- Бедную девочку звали Минна Адлер. Она была немка, приехала из Бремена
года два назад. В Англии у нее не было друзей... то есть не было родных. Она
работала официанткой в ресторане на Фенчерч-стрит, такая добрая, тихая,
работящая девочка...
- Когда вы узнали, что случилось несчастье?
- Около одиннадцати. Я думала, она ушла на работу, как обычно, но муж
увидел с заднего двора, что жалюзи у нее опущены. Я поднялась к ней,
постучала, но никто не ответил, и тогда я открыла дверь, вошла и
увидела... - тут несчастная женщина разразилась исступленными рыданиями -
так ужасны были события того утра.
- Значит, дверь была не заперта. А обычно Минна ее запирала?
- Да, кажется, - всхлипнула миссис Гольдштейн. - Ключ всегда был в
замке.
- А входная дверь утром была заперта?
- Просто прикрыта. Мы ее не запираем, потому что некоторые жильцы
возвращаются поздно.
- А теперь скажите, не было ли у нее врагов? Кого-нибудь, кто хотел бы
свести с ней счеты?
- Нет, что вы! У бедняжки Минны не было никаких врагов. Она не
ссорилась, то есть по-настоящему не ссорилась, ни с кем, даже с Мириам.
- А кто это - Мириам? - спросил инспектор.
- С ней ничего и не было, - перебил спутник миссис Гольдштейн. - Они не
ссорились.