"Макс Фрай. Русские инородные сказки - 3" - читать интересную книгу автора

двумя головами. А теперь что?
- Это о коммунистах, - Мадалена оглядывается и слегка понижает голос. -
Знаете ли вы, дона Карлоточка, что у коммунистов есть Железная Занавеска?!
От неожиданности дона Карлота издает булькающий звук, но тут же берет
себя в руки.
- Да-да! - с жаром продолжает Мадалена. - Поэтому у них, в
коммунистических странах, всегда темно!!! Они живут за Железной
Занавеской!!! Дышать у них почти нечем, и воздух выдают по карточкам!
Доне Карлоте уже все равно - по карточкам, так по карточкам. Совершенно
без сил она полулежит в кресле, мечтая только об одном - не расхохотаться в
голос.
- А по ночам, - увлекшись повествованием, Мадалена даже не замечает,
что происходит с доной Карлотой - они приоткрывают занавеску и ПОДГЛЯДЫВАЮТ
ЗА НАМИ!!! И это страшный секрет! Если коммунисты узнают, что я вам это
рассказала, они нас обеих порежут на мелкие кусочки!
Дона Карлота не выдерживает и разражается совершенно
неаристократическим хохотом. Мадалена обиженно замолкает. В этот момент
что-то легонько касается ее плеча, и толстушка испуганно взвизгивает.
- Я только хотела спросить, не нужно ли еще чего-нибудь, - лицо
Франсишки, как обычно, непроницаемо, но в глубине ее маленьких тусклых глах
Мадалене внезапно мерещится угроза.


* * *

- Барышня! - Алешандра Суареш, теряя терпение, пытается привлечь
внимание продавщицы. - Барышня! Вы мне взвесите кусок этой колбасы, или я
должна здесь стоять до завтра?!
- Одну минуточку, - на туповатом лице продавщицы - смесь
сосредоточенности и безмятежности. - Вам какой? Вот этой, жирненькой?
- Да, пожалуйста, - кивает Алешандра. - А скажите мне, дона...
дона... - Алешандра, сощурившись, читает имя, написанное на маленькой
табличке. - Скажите мне, дона Франсишка, вот эта ветчина, которая лежит
рядом с колбасой, она тоже жирная?
- Нет-нет, что вы! - обижается продавщица. - Ни капли жира! Чудесная,
практически диетическая ветчинка из мяса индейки!
- Тогда взвесьте мне, пожалуйста, и ее тоже.
- Хорошо. - Франсишка бросает на весы бледно-розовый брусок ветчины и
поворачивается к Алешандре. - Вам так завернуть, - неожиданно сипло
спрашивает она, облизывая губы дрожащим языком, - или, может, порезать? Я бы
порезала. На кусочки, а?
(C)Лея Любомирская, 2005

Лея Любомирская

Габи

Капнуть гелем на губку - нанести при помощи губки гель на плитку -
подождать две минуты - стереть теплой влажной тряпочкой.
Капнуть-нанести-подождать-стереть.