"Макс Фрай. Русские инородные сказки - 3" - читать интересную книгу автора

- Да вы присаживайтесь, дорогая, - дона Карлота подбородком указывает
Мадалене на плетеное кресло и сама садится в такое же. - Франсишка!
- Kофе, сеньора?
- Да. И поживей.
Мадалена возится, как курица, пытаясь усесться поудобнее, но изящное
плетеное креслице слишком мало для ее могучего зада. Она с тоской думает,
как хорошо было бы сейчас сидеть в гостиной на мягкой софе и пить ледяной
лимонад, но в доме доны Карлоты не принято спорить с хозяйкой.
"Я такая же как она, - бубнит в голове у Мадалены чей-то голос,
подозрительно напоминающий ее собственный. - Я ничуть не хуже, мой старший
брат женат на ее дочери, я прихожусь родной теткой ее внучке. Какого черта я
боюсь эту вяленую индюшку? Кооооооофе... а если мне охота мятного
лимонада?!"
- Вы в порядке, дорогая? - голос доны Карлоты - смесь льда, меда и
яда. - Вы такая красная, может, вам не стоит пить кофе? Хотите, я велю
Франсишке сделать лимонад?
При слове "лимонад" Мадалена судорожно сглатывает и мотает головой.
- Нет-нет, я с удовольствием выпью...эээ... горячего кофейку!
Подоспевшая Франсишка подает ей крошечную чашечку. Чтобы побыстрее
покончить с неприятным ритуалом, Мадалена делает большой глоток... и разом
обжигает рот и горло.
Дона Карлота с интересом естествоиспытателя смотрит, как по пухлому,
еще более покрасневшему лицу родственницы текут слезы.
- Франсишка! - зовет она. - Принесите сеньоре Пештане стакан холодной
воды! И куда вы опять засунули коробку с носовыми платками? Сколько раз надо
вам повторять, что носовые платки всегда должны быть под рукой?!


* * *

"Пожалуй, я возьму вон той колбасы, - думает Алешандра Суареш,
разглядывая тугой розовый батон, не умещающийся в соломенной корзинке. - Не
особо изысканная, но на вид весьма аппетитная".


* * *

Добродушная Мадалена не умеет сердиться долго. Она уже прокашлялась,
утерла слезы, выпила два стакана воды и еще один - после долгих уговоров -
лимонада со льдом и мятой, и опять горит энтузиазмом.
- Ах, дона Карлоточка, - произносит она тоном опытной искусительницы. -
Вы себе даже не представляете, что мне сегодня рассказал мой Матуш!
Дона Карлота тихонечко вздыхает. Так она и знала. Матуш - верный
Мадаленин поклонник, преданно ухаживающий за ней вот уже добрых полтора
десятка лет, недавно стал владельцем крошечного магазинчика, торгующего
лотерейными билетами, открытками с видами Лиссабона и бульварными газетками.
Теперь Матуш целыми днями читает всякую дрянь, а потом пересказывает ее
неграмотной Мадалене. А Мадалена тут же мчится к доне Карлоте, чтобы
поделиться с ней "по-родственному". В прошлый понедельник это была новость о
грядущем конце света. За два дня до того - рассказ о бородатом младенце с