"Макс Фрай. 5 имен - 2" - читать интересную книгу автора

отличаются от моих".


* * *

Янь Хэ мог подпрыгнуть так высоко, что ловил птицу в полете и приносил
ее домой в кулаке. Гунсун Лун сказал: "Если птицы завтра перестанут летать
над землей и поднимутся к самым облакам, сумеете ли вы по прежнему
демонстрировать свое искусство, уважаемый?" "Если птицы поднимутся к
облакам, я перестану ловить птиц, - ответил Янь Хэ, - и буду ловить облака."


* * *

Фу Лай ел рыбу, Одноглазый Сы пил молодое вино, а Красавица У
приплясывала под звуки Пхи-па. Ван Жень поглядел на это и сказал:
"Счастливые люди! Пьют, едят и веселятся, не зная о том, что со дня на день
луна перевернется вверх тормашками, моря выплеснутся на сушу, ветер сдует
города и леса, град побьет посевы, горы обрушатся вниз и облака укутают
землю. Разве можно быть такими беспечными, когда нам со всех сторон угрожают
враги? Разве можно веселиться, когда семейные устои поколеблены, сын не
признает отца, могилы предков запущены, чиновники развращены, крестьяне
голодают, армия обленилась? Разве можно предаваться безрассудству, когда
пять добродетелей в упадке, а семь грехов процветают?" Красавица У услышала
его слова и ответила так: "Пока я приплясываю вам нечего опасаться,
уважаемый. Ведь именно благодаря этому луна до сих пор не перевернулась,
моря не выплеснулись, стихия не буйствует, но стоит мне остановиться, все
произойдет в точности как вы сказали и Поднебесная окажется в беде. Если Фу
Лай перестанет набивать брюхо, Великая Стена будет разрушена и враги
завладеют нашими городами, случись Одноглазому Сы протрезветь, верховные
законы потеряют силу, и никто больше не будет знать что хорошо и что плохо".
Ван Жень поклонился и ответил: "В таком случае, госпожа, возможно и мне
стоит сделать что-то на благо Поднебесной. Что бы вы посоветовали?" "Если ты
станете обжорой как Фу Лай, вздумаете напиваться как Одноглазый Сы или
приметесь плясать до упаду, это лишь расстроит здоровье, a большой пользы не
принесет. Но это не значит, что у вас совершенно нет талантов. Такой человек
как вы должен как можно больше времени проводить во сне. Спите как можно
больше - вот мой ответ". "Какие же бедствия я сумею предотвратить таким
образом?" - спросил Ван Жень, и госпожа У ответила: "В мире станет гораздо
меньше глупости".


* * *

В царстве Чжоу жил некто по имени Гуань Лунфэн, способный так обругать
человека, что тот падал замертво. А в царстве Цзун жил разбойник по имени
Янь Хой, искусство его было так высоко, что бранным словом он на ходу сбивал
летящую птицу. Рассказывают, что в древности жил некий старец Ю, однажды он
тонул в реке Хуанхэ и, захлебываясь речной водой, изрыгнул настолько гнусную
хулу, что воды Хуанхэ в изумлении расступились, и старец Ю вышел из реки