"Майкл Фрейн. Шпионы " - читать интересную книгу автора

конфликты. Мне приоткрывается глубинная суть вещей, мрачная и печальная.
Острее прежнего я сознаю, какая честь для меня - дружба с Китом. В моих
глазах его родители вырастают до героев какого-нибудь древнего эпоса:
благородный отец и предательница-мать разыгрывают извечный конфликт между
добром и злом, светом и тьмой. А теперь самой судьбой Киту предназначено
стать рядом с ними и поддержать честь одного, наказав другую за бесчестье.
Мне тоже отведена в этой истории отдельная роль, пусть и скромная: роль
верного вассала и оруженосца, без которого герою не обойтись.
Кажется, я даже понимаю, что Кит не только один из главных участников
событий, которые мы въяве переживаем. Каким-то непостижимым образом он же и
творит эти события. Он и раньше проделывал нечто подобное - достаточно
вспомнить хотя бы убийства, совершенные мистером Гортом, или строительство
межконтинентальной железной дороги и подземного хода между нашими домами. В
каждом из этих случаев Кит произносил слова, и все выходило по его словам.
Он рассказывал историю, и история оживала. Но прежде ни одна история не
становилась взаправдашней, по-настоящему взаправдашной. А в этот раз...
Я сижу, уставившись на Кита, и жду, что он объявит мне, как нам
действовать в этом рискованном приключении, в которое он нас втравил. Он
сидит, уставившись в землю; погруженный в свои мысли, он явно позабыл о моем
существовании. Такое с ним случается, и тогда он, как и его отец, в упор
меня не видит.
Между тем в числе прочих обязанностей оруженосец должен бестолковыми
советами подстегивать фантазию сюзерена.
- Может, рассказать все твоему папе?
В ответ - молчание. И я понимаю почему: ведь, едва выпалив свой вопрос,
я уже представляю себе, что за таким шагом воспоследует. Мысленно вижу, как
мы приближаемся к отцу Кита, который, насвистывая, работает в саду. Ждем,
что он обернется или смолкнет, чтобы перевести дух. Ни того, ни другого не
происходит. Кит вынужден подать голос:
- Папочка, мы со Стивеном читали мамин дневник...
Немыслимо!
- Или сообщить в полицию? - делаю я новую попытку.
Правда, едва ли я представляю себе, как это осуществить практически.
Никакого опыта общения с полицией у меня нет, я понятия не имею, где в
случае необходимости искать полицейских. Полицейские ведь появляются сами
собой, они медленно идут мимо магазинов или медленно едут на велосипеде по
мостовой. И тут - щелк! В моем воображении услужливо появляется полицейский,
он медленно катит по улице.
- Извините, - вежливо обращается к нему Кит; я же молча стою за спиной
товарища.
Полицейский останавливает велосипед, опускает ногу на землю - как в тот
день возле дома тети Ди - и недоверчиво смотрит на нас с Китом. Точно так же
он смотрел на ребятишек, восторженно бежавших в тот день рядом с его
велосипедом.
- Моя мать, - начинает Кит, - она...
Но больше никакие слова на ум не идут. Как такое вымолвить, да еще
полицейскому? Во всяком случае, Кит по-прежнему молчит.
- Можно написать анонимное письмо мистеру Макафи, - не унимаюсь я.
Время от времени, к вечеру или по выходным, мистер Макафи превращается
в полицейского, только на голове у него почему-то не шлем, а плоская фуражка