"Майкл Фрейн. Шпионы " - читать интересную книгу автора

- Ты ведь меня не подведешь, верно, Стивен?
Я отрицательно мотаю головой. Не убирая руки, она по-прежнему сверлит
меня взглядом. Затем с легким вздохом выпускает мое плечо, готовясь
выбираться из-под кустов, но вдруг замирает, глядя на нашу табличку.
- Вы меня, пожалуйста, извините. Как глупо, что я сразу не догадалась.
Обещаю, что больше мешать вам не буду.
Она с трудом ползет под ветками, останавливается и опять оборачивается:
- Давненько ты не приходил играть к нам. Давай-ка я скажу Киту, чтобы
он пригласил тебя завтра на чай, хорошо?
Она вылезает из зарослей во внешний мир и исчезает из виду, а я пытаюсь
осмыслить случившееся. Опять я впустил посторонних в наш тайник. Опять все
переменилось.
И теперь, когда ее уже рядом нет, я вспоминаю, с каким трудом
выкарабкивалась она отсюда, и мысленно вижу ее со спины: повыше подола -
нелепое пятно пыли, а все элегантное, строгого покроя платье там и сям,
будто в насмешку, утыкано мелкими веточками и присыпано трухой сухих
листьев. И мне вдруг становится... жаль ее, несмотря на все ее преступления.
Как грустно, что ей пришлось унизить себя передо мной.
И тут я вздрагиваю всем телом от неожиданности: сквозь листву меня
вновь высматривает мать Кита. Тарелки в руках уже нет. Вместо нее - опять
корзина для покупок. Взгляд карих глаз снова безмятежен.
- Спасибо за компанию, - с улыбкой говорит она.
И не спеша направляется к углу.
Я гляжу ей вслед. В этот раз она наверняка пойдет через тоннель.
Но я не двигаюсь с места.

6

Отчего я просыпаюсь? Может, из-за волнений? Мы взялись за важное дело,
но мать Кита велела мне прекратить слежку; как же нам теперь быть? Или мне
не дает покоя нечистая совесть? Ведь я столько раз проявлял слабость и
допускал всякие недостойные мысли.
Или причина лишь в том, что в моей плотно зашторенной спальне вдруг
стало необычайно светло?
Сквозь щели в светомаскировке пробивается странное белое сияние. Я
встаю, высовываю голову из-под шторы и замираю в изумлении. Открывающийся из
окна знакомый скучный мир преобразился. На фоне бархатной черноты ночи
заросли кустов в нашем палисаднике и фасады домов напротив залиты изысканно
ярким, неземным бело-серебристым светом. Все замерло в полной, абсолютной
тишине. Кажется, будто Тупик обернулся картиной с изображением Тупика; или
какая-то сила, изловив волшебный перезвон часов в доме Хейуардов, превратила
его в безмолвную трехмерную фигуру.
Ночь - почти забытое время суток. Как и полная луна, что льет с неба
над крышами свой нежный свет, скрадывая запустение в нашем саду и щербатость
штукатурки на домах напротив, смывая весь стыд и сумятицу прошедшего дня,
оставляя лишь эту белоснежную тишь.
А ведь сейчас как раз середина лунного цикла. До безлунных ночей еще
ровно столько же.
И что мне делать? Не могу же я по-прежнему выслеживать мать Кита и
ходить за ней по пятам, раз она нас уже засекла и вдобавок взяла с меня