"Майкл Фрейн. Шпионы " - читать интересную книгу автораПридется, голубчик, начинать все сначала.
Оттого, что он произносит это с отцовской интонацией и с отцовскими выражениями, от зияющей пустоты в зарослях травы и собственной никчемности у меня сжимается сердце. - Прости, - смиренно выдавливаю я. Я нарушил честное слово, и последствия будут самые плачевные. С минуты на минуту она явится сюда, чтобы сунуть в ящик очередную партию секретов. И обнаружит, что ящика на месте нет, а причина его исчезновения - я. - Прости, Кит, - шепчу я. - Только давай лучше уйдем. Но на лице Кита играет чуть заметная грозная усмешка. Сейчас меня наверняка ждет унижение за мою никчемность и за самонадеянные попытки доказать обратное. - Выходит, он тебя видел, а ты его - нет. От такой несправедливости у меня спирает дыхание. Кит ведь не представляет, каково мне тут пришлось глухой ночью, совсем одному! Он-то этого не испытал! - Так темно же было, - пытаюсь объяснить я. - Но ведь луна светила вовсю. Ты сам говорил. - Не тогда. - Когда не тогда? - Когда он меня увидел. Когда я его не видел. Едва слова слетают с языка, до меня доходит вся неубедительность такого ответа. Кит, усмехаясь, еще больше поджимает губы и еще тише цедит: - На самом деле ты вовсе не затаился. Лицо только спрятал, да? - Кит, пожалуйста, пойдем домой. играет в прятки. Как малолетний несмышленыш. Подкативший к горлу душный ком растет, постыдные слезы застилают глаза. Нет сил сносить несправедливые упреки; Кита занимает только моя минутная слабость, хотя до нее я проявил редкостное мужество. Это просто нелепо! И как жестоко он отверг с таким трудом добытый трофей, который я положил к его ногам! Но конечно же мои слезы лишь доказывают его правоту. Сквозь колышащуюся влажную пелену я вижу, что усмешка медленно сползает с лица Кита. Он отворачивается и пожимает плечами. Я ему уже не интересен. - Давай, - роняет он. - Вали домой, если хочешь. Чувствуя себя совершенно растоптанным, я, всхлипывая, ползу обратно к дыре в ограждении. Пытаюсь отогнуть проволоку, но от расстройства не могу даже с ней справиться. И вдруг замираю. Стараясь подавить рыдания, прислушиваюсь. Из тоннеля доносится слабое эхо приближающихся шагов. Я ползу обратно к Киту и шепотом сообщаю: - Она идет сюда. Мы оглядываемся, ища, где бы спрятаться. Но шаги все ближе, совсем рядом... уже возле дыры в ограждении... Я съежился и приник лицом к земле, чтобы не видеть неминучей, настигающей меня страшной судьбы. Как Милли, когда она играет в прятки. Как малолетний несмышленыш. Но шаги неспешно удаляются и затихают. До меня постепенно доходит, что конец света все-таки еще не наступил. - Быстрей! - шепотом командует Кит. - Она прошла дальше! В Закоулки! Я привскакиваю. Кит уже сбегает по склону. Сгорая от несказанного |
|
|