"Майкл Фрейн. Шпионы " - читать интересную книгу авторапопробовать объяснить, почему я бросился наутек, придется рассказать про
незнакомца, пыхтевшего у меня за спиной, и про то, что я, постыдно струсив, не обернулся, чтобы его разглядеть. Я молча давлюсь булочкой. - Надо бы сходить посмотреть, что там происходит, - говорит Кит. Он произносит это с подчеркнутой сдержанностью. Значит, он снова взваливает на себя руководство, в том числе и тяжкое бремя ответственности за ошибки подчиненных. Спохватившись, я делаю запоздалую попытку соблюсти соглашение с его матерью: - Лучше не надо. Кит снова приспускает веки. - Это почему же? - интересуется он, а я, естественно, объяснить ничего не могу. Он думает, что я испугался. Выходит, все мое проявленное ночью мужество он ни в грош не ставит. - Просто мне кажется, лучше не надо, - неуверенно повторяю я. Он решительно направляется к гостиной и, как обычно, легонько постучав в дверь, объявляет: - Я ухожу со Стивеном играть. Молчание; она обдумывает его слова. Я смотрю на нее из-за спины Кита: сидит за письменным столом, в руке ручка, рядом пресс-папье. Наверное, прикидывает, можно ли мне доверять и насколько - не нарушу ли я наш с ней договор и сумею ли удержать в его рамках еще и Кита. - Стивен и я, - в конце концов негромко поправляет она. - Стивен и я, - послушно повторяет Кит и отступает на шаг. Я делаю шаг вперед и, соблюдая сложившийся ритуал, бормочу: - Спасибо за компанию. Она усмехается - возможно, просто оттого, что вновь слышит от меня эту фразу. - Ну что ж, друзья мои, развлекайтесь. Только постарайтесь не бедокурить. Этим она напоминает мне о нашем соглашении. Я бреду за Китом в конец Тупика, каждым своим шагом нарушая договор и ставя ее под удар; на душе у меня так скверно, как не бывало еще никогда. На углу мы останавливаемся и осторожно оглядываемся: проверяем, не идет ли кто следом. - Она писала письма, - говорит Кит. - Значит, вскоре опять отправится на почту. Это и мне ясно. Только свернет не налево, а направо, а потом застанет нас у раскрытого ящика и убедится в моем предательстве. В гулкой темноте тоннеля я беспомощно плетусь за Китом по тропке между лужей и осклизлыми стенами, убеждая себя, что, раз мы ее опередили, значит, слежку сейчас не ведем. Вот мы уже отгибаем проволочное ограждение и ползем сквозь дыру. В густой зелени у подпорной стенки - ничего, только слегка примятая трава говорит о том, что там лежал какой-то продолговатый предмет. Ящика нет как нет. - Выходит, он тебя все же засек, - заключает Кит. - И они нашли другое место для тайника. Итак, теперь немцам известно, что мы про них знаем. |
|
|