"Густав Фрейтаг. Инго и Инграбан " - читать интересную книгу автораГустав Фрейтаг
Инго и Инграбан Gustav Freytag. Ingo und Ingraban (1872) Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.com/ Распознание и вычитка - Alexandr Текст печатается по изданию: Г. Фрейтаг, "Инго и Инграбан", С.-Петербург, 1874 г. Перевод с немецкого ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1. В 357 году На возвышении, подле засеки, отделявшей леса турингов от каттов, стоял молодой страж, охраняя крутую тропу, поднимавшуюся в гору от владений каттов. Над ним вздымался могучий бук, вдоль гребня гор, по обеим сторонам, тянулась порубежная ограда, в частом кустарнике цвели ежевика и дикие розы. Юноша держал метательное копье, за спиной у него на ремне висел длинный рог; небрежно прислонившись к дереву, он прислушивался к говору леса, к зверь. Время от времени он нетерпеливо посматривал на солнце и оглядывался назад, где в дальних просеках, в долине, находились оборонительные укрепления и загоны для стада. Вдруг он наклонился вперед и стал прислушиваться; на тропинке раздались тихие шаги, и сквозь листву деревьев показалась фигура человека, быстрыми шагами поднимавшегося в гору. Страж поправил ремень рога, схватил копье и, выставив его острием вперед, закричал подошедшему к открытой окраине леса: - Остановись, лесной путник, и скажи присловье, чтобы оно предохранило тебя от моего копья! Незнакомец кинулся за крайнее дерево, выставил вперед открытую правую руку и сказал: - Мирно приветствую тебя; я чужеземец и не могу дать тебе решения. Но страж недоверчиво воскликнул: - Не вождем, на коне и с прислугой, пришел ты; нет у тебя воинского щита и не похож ты на странствующего торговца с поклажей на телеге! - Издалека иду я горами и долами; конь мой погиб в водовороте горного потока, и теперь гостеприимства ищу я в твоих дворах, - ответил незнакомец. - Если ты чужой, то подожди, пока мои товарищи не откроют тебе нашу страну. А между тем, дай мне мир и прими его от меня. Мужчины зорко наблюдали друг за другом; прислонив свои копья к пограничным деревьям, они вышли на открытое место и подали руки, при этом не переставая внимательно следить за лицом и движениями соперника. Страж с прямодушным удивлением смотрел на гордое лицо, прямую осанку и могучую руку |
|
|