"Никки Френч. На грани" - читать интересную книгу автора

Он улыбнулся. - Будем передавать вас из рук в руки.
Я открыла было рот, чтобы возразить, побоялась нагрубить ему и
промолчала.
- Она уже здесь. Подождите минутку. - Он прошагал к двери и позвал: -
Линн! Линн, не зайдешь к нам? Миссис Хинтлшем, это констебль Бернетт. Линн,
познакомься с миссис Хинтлшем.
Констебль Бернетт была одного роста со мной, но гораздо моложе, почти
годилась мне в дочери. Шатенка со светлыми ресницами и родинкой на левой
щеке, она выглядела так, будто только что где-то перепачкалась. Линн
приветливо улыбнулась мне, я не ответила на улыбку.
- Я постараюсь не путаться у вас под ногами, - пообещала она.
- Сделайте одолжение, - отрезала я, бесцеремонно повернулась к ней
спиной и вздохнула с облегчением, услышав, как Линн и Стадлер покинули
комнату.
В кухне накопилась гора немытых кружек, у задней двери валялась пара
окурков. Могли бы хоть убрать за собой. Я снова позвонила Клайву, но его не
оказалось на месте.
Лина привезла Кристо и Джоша. Гарри задерживался на тренировке, его
пообещала подвезти мать одного из друзей. Путанно и невнятно я сообщила
Джошу о дурацком письме и объяснила, почему у дома торчат полицейские. Я
думала, он встревожится или по крайней мере заволнуется. Но он выслушал меня
молча, прислонившись к дверному косяку, пожевал нижнюю губу, пожал плечами,
прихватил два бутерброда с арахисовым маслом и кружку молока и убрался к
себе. Не знаю, почему он постоянно голоден.
Мне страшно думать о том, что творится у него в комнате. Он задергивает
шторы, из-за двери слышатся громкая музыка и вопли из компьютера, тянет
ароматическими курениями - вероятно, ими Джош пытается перебить вонь
сигарет. Убирать у него и менять постельное белье я охотно предоставляю
Мэри. Я к Джошу не захожу, только напоминаю из-за двери, что пора делать
уроки, упражняться на саксофоне, сделать музыку потише, принести вниз
грязное белье и посуду. Джош повзрослел как-то внезапно. Стал басить, на лбу
высыпали прыщики, над верхней губой вырос пушок. А еще он вытянулся, стал
выше меня ростом. От него исходит какой-то непривычный, мужской запах,
несмотря на все гели и лосьоны, которыми сейчас так щедро пользуются
взрослеющие мальчишки. В наше время все было по-другому.
Кристо еще слишком мал, поэтому ему я ничего не сказала, только прижала
к себе мягкое тельце. Он у меня совсем кроха.
Я поспешила в садоводческий центр, но он как раз закрылся. Купить
инструменты я не успела, и это стало последней каплей.
Клайв позвонил, чтобы сказать, что вернется очень поздно, поэтому я
дождалась Гарри, уложила Кристо спать, прочитав ему на ночь сказку, и
поужинала вместе со старшими сыновьями. Лазанья с горошком и мороженое с
шоколадным соусом. Мы ели молча. Я наблюдала, как мальчишки забрасывают еду
в рот, точно уголь в паровозную топку. Сама я ела очень мало. Слишком жарко
для тяжелой пищи.
Дети разошлись по комнатам, а я налила себе белого вина и уселась внизу
перед телевизором, листая журналы. Нам необходим обеденный стол. Я знала,
что ищу - стол из шероховатого темного дерева, длинный и простой, какие
бывают в монастырских трапезных. Недавно я видела как раз такой - с
маленькими мозаичными медальонами из кусочков дерева, похожими на подставки