"Никки Френч. На грани" - читать интересную книгу автора

возмущены вторжением в вашу личную жизнь. Мало того, наши старания помочь
тоже могут показаться вам никчемным вмешательством. Но мне необходима
информация. - Она оглядела заваленную вещами комнату и понимающе
улыбнулась. - Если хотите, можете считать меня слесарем, который осматривает
трубы в поисках течи.
- Ну уж нет! - усмехнулась я. - Только не это!
Она снова придвинулась ко мне.
- Дженни, муж изменяет вам?
- Что?!
Она повторила вопрос самым обыденным тоном.
Я гневно уставилась на нее, чувствуя, что густо краснею. У меня
застучало в висках.
- Спросите об этом у него, - старательно-холодным тоном посоветовала я.
Она сделала пометку в блокноте.
- А вы ему?
- Я? - Я фыркнула. - Что за чушь! У меня нет времени на романы - разве
что с садовником, водопроводчиком или тренером по теннису! Больше я ни с кем
не встречаюсь. Послушайте, вы обещали задать лишь несколько вопросов. Вы их
уже задали. А теперь мне пора браться за дело и наверстывать упущенное
время.
- Эти вопросы вас раздражают?
- Ну разумеется! Знаю, сейчас принято выставлять частную жизнь напоказ,
но это не для меня.
Наконец она поднялась, но ушла не сразу.
- Дженни, - снова произнесла она, словно для того, чтобы позлить меня:
звать меня по имени я ей не разрешала. Происходящее чем-то напоминало мне
разговор с назойливым страховым агентом, которого никак не выставишь за
порог. - Я и все мы хотим только одного: предотвратить угрозу и оставить вас
в покое. Если вы вспомните что-то важное, известите об этом полицию или
меня. Сообщайте все - потом разберемся, что важно, а что нет. Не надо
стесняться, хорошо?
Ее голос прозвучал почти умоляюще. Я слегка приободрилась.
- Ладно, попробую вспомнить, - пообещала я.
- Да, пожалуйста. - Она повернулась. - И еще, Дженни...
- Что?
Она хотела что-то добавить, но передумала.
- Ничего. Будьте осторожны.

* * *

Вскоре ушли все - кроме Стадлера, детектива со взглядом ловеласа. Он
сообщил, что полиция будет вскрывать по утрам всю мою почту - на всякий
случай.
- Чтобы уберечь вас от лишних потрясений, - пояснил он с улыбкой,
смахивающей на похотливую ухмылку. Ну это уж слишком! Я возмущенно
уставилась на него. - А у дома мы оставим пару полицейских, - добавил он
после паузы.
- Не смешно, - отрезала я.
- На всякий случай, - примирительно объяснил он, словно уговаривая
норовистую лошадку. - А днем с вами побудет одна из наших женщин-офицеров. -