"Никки Френч. На грани" - читать интересную книгу автора

не было еще в прошлом году, мерзкие бороздки над верхней губой, носогубные
складки, придающие лицу унылое, подавленное выражение, особенно когда я
устала, предательские припухлости под глазами. Иногда у меня саднит глаза -
наверное, от пыли в доме. Однако носить очки я пока не готова.
Кожа у меня, конечно, уже не цветущая, что бы там ни писал этот чудак.
Вот раньше она была изумительна. Когда мы с Клайвом познакомились, он часто
повторял, что у меня кожа нежная, как персик. Но это было давным-давно.
Ничего подобного Клайв больше не говорит. Иногда я думаю, что комплименты
гораздо полезнее, когда в них уже больше вымысла, чем правды. Порой в
зеркале я вижу, что моя кожа больше напоминает кожуру грейпфрута. Однажды,
когда я надела на школьный утренник любимое зеленое платье, Клайв
посоветовал сменить его, добавив, что незачем конфузить детей.
Я убедилась, что ни единого лишнего волоска нет у меня между бровями
или, упаси Боже, на подбородке, а потом принялась накладывать базу под
макияж, которую я смешиваю с увлажняющим кремом, чтобы ложилась ровнее.
Крем-пудрой я зашпаклевала мелкие морщинки вокруг носа и под глазами. Об
этом чудодейственном средстве мне рассказала подруга Кэро. Стоит оно бешеные
деньги. Иногда я даже пытаюсь подсчитать, сколько фунтов стерлингов ношу на
лице. Дневной макияж должен быть незаметным. Крошечный мазок бежевых теней
для век, тончайшая линия подводки, тушь, от которой ресницы не слипаются,
ну, может, блеск для губ. Я приободрилась. Мне нравилось лицо, которое
смотрело на меня из зеркала, - маленькое, овальное, свежее, оно было готово
к встрече с миром.
Как всегда, завтрак прошел кошмарно. В разгар хаоса в дверь постучали.
Констебль Линн Бернетт, на этот раз в штатском - в серой юбке, голубой
блузке и шерстяной кофточке. Выглядела она бедненько, но чистенько, а меня
почему-то разозлила мысль, что всю эту одежду она выбрала специально для
дежурства возле миссис Хинтлшем. Несомненно, чтобы слиться с пейзажем.
- Зовите меня Линн, - предложила она. Так все говорят. Все набиваются в
друзья. Лучше бы просто занимались своим делом. Выяснилось, что первое дело
констебля - просмотреть мою почту, как только она придет.
- А еду пробовать не будете? - съязвила я.
Она покраснела так, что ее родинка стала багровой. Зазвонил телефон:
Клайв уже добрался до работы. Я попыталась описать, что творится дома, но он
перебил меня и сообщил, что в субботу к ужину придут Себастьян с женой.
- Но у нас нет даже обеденного стола! - запротестовала я. - И только
полкухни свободно...
- Дженс, в документации, которую мы готовим к слиянию, две тысячи
страниц. Если я в состоянии координировать такую работу, значит, и ты
сумеешь организовать ужин для клиента.
- Конечно, я постараюсь, просто я...
Вошла Мэри со шваброй и принялась с остервенением тереть пол прямо у
меня под ногами. К тому времени как я выставила ее, Клайв уже отключился.
Положив трубку, я обернулась и увидела, что Линн все еще рядом. Ничего
другого я не ждала и все-таки была разочарована. В глубине души я надеялась,
что она исчезнет, растает, пройдет, как мигрень. Но и головная боль, и Линн
были на месте.
- Я иду поговорить с садовником, - ледяным тоном произнесла я. -
Наверное, вы со мной?
- Да, - кивнула она.