"Никки Френч. Тайная улыбка " - читать интересную книгу автора

- Чем же она занималась? - поинтересовался Билл.

- Суть заключалась в том, - ответил Брендан, - что предполагалось
разработать такую систему компьютерной торговли, которая позволила бы
заказывать различные виды потребительских товаров на сайте в Интернете, а мы
должны были доставлять их. Мы были комиссионерами. Я бы сказал,
посредниками. Когда это началось, я думал, что все сводится к компьютерной
технологии. Но позднее, когда компания начала действовать, я понял, что
технология не имеет такого значения, которое я приписывал ей, и когда дело
почти пошло, оказалось, что большую роль играет упаковка и доставка.
Требовалось достать нужную тару в нужном месте, поставить ее и выполнить
фактическую упаковку, затем доставить все это заказчику, причем вовремя. Для
нас это оказалось сложной задачей.

- У кого вы заказывали ее? - спросил отец.

- Простите?

- Упаковочный бизнес в нашей стране - очень узкий мир. Мне хотелось
узнать, с кем вы имели дело, может быть, я кого-нибудь знаю.

- Мы были только на этапе планирования, - сказал Брендан. - Затем
компания торговли по Интернету рухнула, и мы потеряли финансирование. Бедный
старина Гарри так и не смог оправиться после этого.

- Если хочешь, Брендан, я представлю тебя здесь кое-кому, - сказал
отец.

- Мне бы очень хотелось, - сказал Брендан. - Между прочим, думаю,
пришло время разложить замаринованные продукты на жаровню.

Как оказалось, время раскладывать замаринованные продукты на решетку
жаровни еще не пришло. Пока мы разговаривали, уголь в жаровне погас. Брендан
сказал, что так бывает, когда угольные брикеты лежат под навесом слишком
долго и отсыревают. У моего отца был довольный вид; он сказал, что ему было
бы трудно перенести, если бы кто-нибудь в семье превзошел его в разжигании
жаровни. Его положение как владельца и мастера оказалось бы под угрозой.

Меня немного смутило то, что Брендана причисляют "к семье", и я
замолчала. Допив бутылку пива, открыла вторую и почувствовала, что начинаю
более спокойно относиться ко всему происходящему, и, стоя в стороне,
смотрела на семью и смотрела на Брендана, суетящегося поблизости. Я думала
об этой узкой полоске городского сада, одного из десятков на улице, одного
из миллионов в Лондоне, и внезапно меня тронул вид Брендана, прилагающего
так много усилий, суетливо бегающего между жаровней, которая сейчас
разгорелась, быстро и эффективно разожженная Биллом, и моими отцом с
матерью. Довольно часто он незаметно подходил к Кэрри и дотрагивался до нее,
или шептал ей что-то, или дарил ей взгляд, а она начинала светиться.

Он помог моей матери рассортировать замаринованные кусочки цыпленка и