"Роберт А.Фреза. Синдром МакЛендона " - читать интересную книгу автора

разбитое стекло.
Судья Осман, ночной полицейский судья, был весьма дородным господином с
розовыми щеками и огромными седыми усами, вдобавок во время слушания дела он
не переставал улыбаться. После того как пострадавшие подустали проклинать
Элайн, он дважды стукнул своим молоточком и сложил руки на груди.
- Госпожа О'Дей, пожалуйста, встаньте, чтобы выслушать приговор сего
достопочтенного суда.
Защитник Элайн встал и подтолкнул свою подопечную.
- Госпожа О'Дей, я объявляю вас виновной по многим статьям, которые
были вам предъявлены, и по некоторым другим тоже. Присуждаю вам штраф в
размере ста долларов в эквиваленте местной валюты за непристойное поведение,
еще сто долларов - за учинение беспорядков в общественном месте, пятьсот -
за оскорбление всех и каждого офицера при исполнении ими служебных
обязанностей, десять - за антиобщественное поведение, выразившееся в
раздевании непосредственно перед вышеупомянутыми противоправными действиями;
эти штрафы должны быть уплачены достопочтенному суду. Также обязываю вас
выплатить владельцу упомянутого заведения компенсацию понесенных им убытков,
а также возместить материальный и моральный ущерб пострадавшим лицам.
Наконец, я приговариваю вас к шестимесячному тюремному заключению за
умышленное повреждение частной собственности, предоставляя тем самым вам
возможность поразмыслить о своих многочисленных злостных правонарушениях. Вы
понимаете меня? Очень хорошо.
Кандл, один из двух птенчиков, недавно взятых на "Шпигат", - он только
что закончил обучение, - повернулся ко мне:
- Меня всегда убивало, какой разброс в расценках за противоправные
действия принят на подобных планетках. А что дальше, Кен?
- Госпожа О'Дей, пусть ваш адвокат подойдет к столу суда, - напевно
проговорил Осман.
Я прошептал Фридо:
- Сейчас он приостановит приведение в действие приговора по тюремному
заключению, потом прочтет Элайн нравоучительную лекцию, а она издаст
соответствующие звуки, означающие раскаяние, - ее адвокат сделал уже почти
все, только что не дал судье взятку прямо в суде.
Чего- чего, а раскаяния в голосе Элайн могло бы быть и побольше, как
раз в этот момент она выпалила:
- Ах ты, толстопузое свиное дерьмо!
Адвокат судорожно попытался зажать ей рот рукой, но слово не воробей.
Не стоит говорить такое правоверному мусульманину, да еще в момент вынесения
приговора. С лица Османа как будто смыло кукольную улыбку, хуже того - оно
сплошь покрылось разноцветными пятнами.
- О нет! Этого и святой Николай не выдержал бы, - прошептал Кандл.
Я глянул вниз - не разверзлась ли бездна под моим стулом. А откуда-то
из другого угла зала суда высказалась, и весьма громко, еще один член нашего
экипажа, Аннали Макхью:
- Боже, она же все испортила! Обкурилась до чертиков! Элайн, ты
спеклась!
- Бейлиф, уведите заключенную - она должна отбыть полное наказание, и
без послаблений! Суд окончен, - проскрежетал судья сквозь зубы. Он поднялся
и ушел, шурша черной шелковой мантией. Адвокат, который благоразумно взял
деньги вперед, тоже исчез.