"Эстер Фризнер, Роберт Асприн. Корпорация Богги " - читать интересную книгу автора

- Это будет неправдой, мисс Богги, - проговорила она, укоризненно
поджав губы. - Великая Мать этого не любит.
- Великой Матери об этом знать не обязательно, - проговорила Пиц, всеми
силами стараясь не дать Вильме понять, что она пытается к ней
подольститься. - Кроме того, неправду скажешь не ты. Ты просто передашь мой
малюсенький невинненький обманчик.
Вильма гордо и непоколебимо покачала головой.
- Великая Мать все узнает. И Ей это не понравится.
Водворив Пиц в офис фирмы "Э. Богги, Инк." в Нью-Йорке, Эдвина снабдила
свою дочь всем необходимым для того, чтобы дела спорились и шли как по
маслу. К разряду "всего необходимого" относилась и эта секретарша -
твердокаменная толстуха-коротышка. В этой женщине все было "очень", все "на
пятерку" - так, как у живых людей не бывает, хотя она и производила
впечатление вполне земного создания. Словом, в итоге свою первую рабочую
неделю Пиц только тем и занималась, что названивала матери и требовала,
чтобы та вновь и вновь клялась то на одном, то на другом талисмане в том,
что Вильма на самом деле - не переодетый голем.
И вот теперь Пиц смотрела на бесстрастную физиономию своей упрямой
секретарши и скрипела зубами в безмолвном отчаянии. "Жалко, что она - не
голем, - думала Пиц. - Големы хотя бы приказам повинуются". С тяжким и
горестным вздохом она проговорила:
- Если бы не я, милочка Вильма, тебе бы ни за что и близко не подойти к
Большой Мамочке, и ты бы до сих пор готовила эти жуткие комплексные ужины в
церкви. Не сомневаюсь, если ты окажешь мне эту крохотулечную услугу, Она
тебя простит. Она вообще-то добрая.
- Она не добрая. Она просто Великая.
И снова этот могущественный, тяжеловесный поворот из стороны в сторону
почти кубической головы Вильмы на почти не существующей шее. Пиц поймала
себя на том, что удивляется, как это у ее секретарши посреди волос
терракотового цвета нашлось место для всамделишной перхоти, а не для чешуек
высохшей глины.
- И вы не можете гарантировать, что Она простит меня, - изрекла Вильма
голосом настолько сиплым, что поневоле возникало предположение о ее
пристрастии к выкуриванию в день трех коробок сигар с детсадовского
возраста. - Она, пожалуй, может даже рассердиться. А вам известно, что
бывает, когда Великая Мать сердится.
Пиц снова вздохнула, и вздох этот вознесся к ее губам от подошв ее
простеньких лайковых туфелек. Ну, естественно, она знала, что бывает, когда
сердится Великая Мать. Знала об этом и Вильма, которая только что обрела
звание Младшей Высочайшей Жрицы Священной Рощи со всеми вытекавшими из этого
последствиями. "Но может быть, - подумала Пиц, - если я сейчас возьму, да и
перечислю все вероятные проявления гнева Великой Матери, то, пожалуй, мое
бормотание отнимет столько времени, что потенциальный источник всех этих
бед, в данный момент занимающий чикагскую линию, в конце концов устанет
ждать ответа и повесит трубку.
Один за другим Пиц загибала пальцы, вспоминая все разновидности
божественной злости:
- Потопы, засухи, болезни растений, падеж скота, увеличение времени
загрузки компьютерных данных, неурожай какао, нашествие хищных хомяков,
взвинчивание цен на билеты в кино...