"Дж.Ф.Фридман. Против ветра " - читать интересную книгу автора

проку.
- Слушай, могут у меня быть свои проблемы или нет? Это ведь не конец
света!
- Мы хотим, чтобы ты взял отпуск, - говорит Энди.
Он что, спятил?
Мне уже доводилось получать такие удары исподтишка, после которых
всякий раз начинаешь хватать ртом воздух, даже если внутренне готов к этому.
Я глубоко вздыхаю, смотрю сначала на него, потом на Фреда. Надо отдать им
должное: они выдерживают мой взгляд. Это не так просто.
Я залпом допиваю кофе.
- Не могу. Не сейчас. Поймите, сейчас не могу.
Тут до меня доходит: компаньоны, лучшие друзья вышибают меня из
собственной фирмы. "Александер, Хайт энд Портильо". Именно моя фамилия, ни
дна ей ни покрышки, первая на дверной табличке. И тут я взрываюсь.
- Черт бы вас побрал! - ору я, вскакиваю и принимаюсь метаться взад и
вперед по комнате, чувствуя, как содержание адреналина в крови растет. На
ходу я всегда лучше соображаю.
- Успокойся, Уилл, - говорит Фред. - Ты что, хочешь, чтобы тебя вся
контора слышала?
- Черт бы побрал контору и вас вместе с ней! Обоих! - Я расхаживаю взад
и вперед, обливаясь потом и кипя от злости, но в глубине души мне страшно. -
Именно сейчас, черт побери, когда мне тяжело, как никогда в жизни, - вы же
знаете, на носу бракоразводный процесс с Холли. После него я останусь без
гроша в кармане, а у меня дочь, и позарез нужны три штуки, чтобы выровнять
ей зубы, иначе они останутся кривыми. И миллион других, не менее важных дел.
А тут пропустить какую-то вшивую встречу, как вы уже собираетесь дать мне
пинка под зад. Спасибо, ребята! Мне нужна поддержка, а вместо этого вы даете
мне от ворот поворот!
Я плюхаюсь в кресло. Из-за двери выглядывает вопросительное личико
Джейн, редактора юридического "Мишиган ло ревью", мы взяли ее к себе только
в прошлом году, уведя из-под носа у двух крупных фирм на Уолл-стрит.
Нетерпеливым взмахом руки Энди выпроваживает ее. Она даже подпрыгивает от
удивления, так это на него не похоже. Наверное, вся наша контора сидит
сейчас как на иголках.
Они оборачиваются ко мне. Это мои друзья, они искренне за меня
переживают. А я им не помогаю. Не могу. С уходом из фирмы исчезнет
единственная надежда, которая осталась у меня в жизни.
Фред первым прерывает молчание - не зря же мы зовем его "скальпелем".
- Ты наносишь ущерб фирме. - Простые, откровенные, беспощадные слова.
- Это ни для кого не секрет, - добавляет Энди. - О тебе уже начинают
болтать разное.
- Ну и пусть, что с того! По работе ко мне есть претензии?
Они молчат.
- О'кей... - Теперь будь осторожен, это ведь твои друзья и компаньоны,
слишком многое поставлено на нарту, не вынуждай их делать шаг, о котором
потом все пожалеют. - Да, я сорвался, причем уже не в первый раз, далеко не
в первый, но теперь, честно, с этим покончено, теперь я понимаю, что важно,
а что - нет, и займусь работой. Работой и ничем другим. Я не пью, целую
неделю спиртного в рот не беру. - О'кей, ради собственного блага можно разок
и приврать, свои люди - сочтемся.