"Скотт Фрэнк. Контракт с коротышкой (сценарий) " - читать интересную книгу автора

БО КАТЛЕТТ. Да ну, брось. Как ты это сделаешь?
ЧИЛИ. Я приставлю ему пистолет вот сюда... (касается пальцем виска)
...и скажу: "Подписывай, Марти, или ты покойник". Примерно так.
БО КАТЛЕТТ. Интересно, сработает или нет? (пауза) Знаешь, кого бы я
взял на роль Ала Рокси? Харви Кейтеля. Он может сыграть эту роль с закрытыми
глазами.
ЧИЛИ. Харви Кейтель... Да, возможно. Он здорово сыграл в фильме
"Пальцы".
БО КАТЛЕТТ. Я не смотрел. Или, знаешь, кого еще? Моргана Фримена.
Знаешь Моргана?
ЧИЛИ. Да, Морган Фримен. Но он же цветной.
БО КАТЛЕТТ. Ну и что? Где в сценарии сказано, что он белый? Для этой
роли необходим цвет, ее надо играть со стилем. Ронни мог бы сыграть эту
роль, он сыграл бы сам себя, такого, знаешь, видавшего виды пройдоху.
(пауза) А ты что думаешь о сценарии?
Бо смотрит, как Чили берет сценарий, начинает перелистывать страницы.
ЧИЛИ. Прежде всего, надо изменить название. И имя главного героя.
По-моему, даже имя автора, Мюррей Шифрин, лучше, чем Лавджой.
БО КАТЛЕТТ. Согласен на все сто. А ты не думаешь, что тут нужна хорошая
женская роль? Усилить романтический аспект.
Чили листает сценарий, видит имя...
ЧИЛИ. Вот, есть Илона.
БО КАТЛЕТТ. Да, и что?
ЧИЛИ. Может, тут что-то можно сделать?
БО КАТЛЕТТ. Из Илоны? Да ты хоть знаешь, сколько ей лет?
ЧИЛИ. Ну, она... молодая.
БО КАТЛЕТТ. Молодая? Да ей девять лет всего, столько же, сколько сыну
Лавджоя, Берни. Она называет его "Бернард". Да ты вообще читал сценарий?
ЧИЛИ. Конечно, читал. Я просто думал, можно сделать ее постарше. Мы
могли бы даже договориться с Карен Флорес.
БО КАТЛЕТТ. С кем?
ЧИЛИ. Она не снималась несколько лет, но она хорошая актриса.
Действительно хорошая.
Бо Катлетт изучает Чили пару секунд, улыбается...
БО КАТЛЕТТ. Ты знаешь, что я думаю? (наклоняется вперед) Ты хочешь
сделать девочку старше. Мне не нравится концовка. Мы можем сделать все это,
ты и я, сядем и перепишем сценарий.
Чили листает сценарий...
БО КАТЛЕТТ. Ты знаешь, как писать сценарии?
БО КАТЛЕТТ. Чего тут знать? У тебя появляется идея, ты берешь и
записываешь все, что хочешь сказать. Потом нанимаешь кого-нибудь расставить
запятые и все такое, если сам не уверен. Ну, может быть, поправить
орфографию во всяких трудных словах... хотя я видел сценарии, где почти ни
одного слова не было написано правильно, а запятых вообще не было. Так что,
похоже, это не очень важно. В общем, доходишь до последней страницы, пишешь
"Экран гаснет", и все, дело сделано.
ЧИЛИ. И это все, да?
БО КАТЛЕТТ. Все.
Чили садится прямо, вынимает изо рта сигарету, выдыхает дым прямо в
лицу Катлетту...