"Джанин Фрост. Одной ногой в могиле ("Ночная охотница" #2)" - читать интересную книгу автора

Джанин Фрост

Одной ногой в могиле

(Ночная охотница-2)

(пер. Галина Соловьева)

Моему отцу. Ты - мой герой и всегда им был.


Благодарности

За прошедшие годы я поняла, зачем в книгах страницы
благодарностей. Сделать первоначальный набросок можно и в одиночку, а во
всем остальном без помощи не обойтись.
Прежде всего, хочу поблагодарить Бога, даровавшего мне то, о чем я
и просить не смела.
Спасибо моему мужу Мэтью за любовь и поддержку, заставившие меня
поверить в исполнение мечты, и за то, что он принимает меня такой, какая я
есть. Это - самое главное.
Еще хочется поблагодарить фанатов серии "Ночная охотница". Горячий
прием, который вы оказали моим героям, много для меня значит.
Я очень обязана своему редактору Эрике Тсанг, которая работала
вместе со мной, засучив рукава. Помимо ценных рекомендаций по поводу того,
что необходимо сюжету, а без чего вполне можно обойтись, она часами
обсуждала со мной подробности диеты вурдалаков (надеюсь, аппетит к вам уже
вернулся?). Вы - лучшая, Эрика!
Спасибо моему агенту Рэйчел Ватер. Не могу представить, кто еще
мог бы так помочь мне на непростом писательском пути.
Бесконечная благодарность Тому Игнеру - за роскошные обложки и
сотрудникам Avon Books, которые сделали мои первые шаги в издательском мире
столь приятными.
Искреннее спасибо Мелиссе Марр, Джордану Саммерсу, Марку дель
Франко и Роне Уэстбрук за предварительную читку и советы по ходу дела. И
конечно, Вики Петтерссон, которая часами меня ободряла, позволив сэкономить
деньги, отложенные на психотерапевта.
Еще я безумно благодарна своим родным, особенно родителям и
сестрам. Ваша поддержка в любых обстоятельствах для меня дороже целого мира.
Последняя, но никак не меньшая благодарность уже упомянутой
Мелиссе Марр. Ты не представляешь, как нужна мне твоя дружба! Я бы
попробовала высказать все словами, но мы обе знаем, что ты владеешь словом
лучше меня.


1

Я стояла перед дверью большого четырехэтажного дома в Манхассете,
принадлежащего мистеру Лайаму Фланнери. Глядя на меня, каждый понимал - это
не светский визит. Расстегнутая длинная куртка, пистолет в подмышечной