"Асука Фудзимори. Микрокосм, или Теорема Сога " - читать интересную книгу автораприлагал героические усилия, чтобы не заснуть.
- Кровь и кости, - проворчал он дочери, - эта белиберда еще скучнее, чем тупая канцелярщина имперских коммюнике. Он же тебя завялит... Тьг уверена, что хочешь жить с таким типом? Дочь Ивасаки, восстановившая вес и цвет лица, ничего не ответила, лишь слегка пихнула отца локтем в бок. Она гордилась своим избранником и не могла понять, почему ее усталые родители не разделяют этой гордости. "А чем тут гордиться? Защита - пустая формальность, все давно решено. Ха! Профессор Императорского университета! Звучит... в домишках городских кварталов общей застройки. Брак дочери Ивасаки с каким-то жалким профессоришкой... Она могла выбирать женихов из семей родовой аристократии и кабинета министров, а тут... такое унижение..." - полусонно размышлял папаша Ивасаки. - Раз уж этой дурехе так приспичило выскочить замуж за оборванца... - ворчал папаша Ивасаки, завязывая перед зеркалом галстук. Что ж, придется ему позаботиться о материальном обеспечении молодой семьи. Он просто не мог представить свою дочь в жалкой трехкомнатной квартире, готовящей у плиты красный рис и фасоль. Папаше Ивасаки понадобилось выкроить время всего для двух встреч. В результате для зятя, нового восходящего светила японской науки, будет создана специальная кафедра - это забота ректора. Зарплата, конечно, у него будет обычная, но дважды в семестр последуют дотации... гранты за счет увеличенных пожертвований империи Мицубиси Императорскому университету. А средства для этого найдутся. Война в Европе все тянулась, Япония вовремя пристроилась в Антанте и снабжала Англию, Францию и Соединенные прибыли... тьфу, тьфу, тьфу... Пацифистов папаша Ивасаки приравнивал к коммунистам. Красные - враги прогресса. Вы только гляньте на улицы столицы, загляните в магазины Гиндза: элегантные женщины, с иголочки одетые мужчины... Страна расцвела за счет войны. Как тут можно быть пацифистом, спрашивается? - ...а рассмотрев совокупность А, содержащую все элементы А, кроме нуля, заметим противоречие. Предлагаемый Расселом вариант, относящийся к парадоксам, неприменим... - Скорее бы он кончил долдонить, - страдал папаша Ивасаки. - Нормальному человеку всего этого не понять. - Хитоси выше нормальных людей, - разъяснила дочь. - Он в высшей степени одаренный. - Он и нас с матерью будет так же усыплять, когда семья соберется? Хитоси положил мел и вышел на центр подиума, не ведая о страданиях и стенаниях будущего тестя. В начале своего выступления он чувствовал некоторую скованность, но теперь от нее не осталось и следа. Четыре профессора за столом комиссии смотрели на него доброжелательно. Даже ректор забыл о неприятном осадке, связанном с давлением со стороны Ивасаки. Надо же, специальная дотация! Но у парня голова не пустая, нечего и спорить. - ... в западных языках условия импликации обратные. Следственную зависимость "если, то..." можно заменить выражением "потому что". Фраза "р имеет следствием q" читается в западных языках как "q, потому что p". В японском же эта фраза читается как "р, тогда q". Представляя язык в математической форме, господа Фреге и Рассел наивно полагали, что... |
|
|