"Карлос Фуэнтес. Приятное общество (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

возникают небольшие чудачества...
- Небольшие? - с затаенным ехидством переспросил племянник.
- Все это очень странно, мой мальчик... Кроме Панчиты - а она, как ты
знаешь, глухонемая - у нас никто не бывает. И это не может не вызвать толков
и пересудов. Я говорила сестре: "Давай время от времени выходить на улицу".
А она отвечает: "Нет, мы не можем оставить дом. Кто-то из нас должен всегда
быть дома".
Несколько секунд она жевала. Проглотила. Вытерла губы салфеткой.
Алехандро выждал и взял себе мяса оттуда же, откуда брала его тетка, - так
можно не бояться, что отравленное...
- Тогда я предложила ей чередоваться, - продолжала старуха. - Она
выходит - я остаюсь, а потом наоборот. И знаешь ли, что она мне ответила?
Алехандро чуть качнул головой.
- Ответила, что, если будем выходить поодиночке, люди решат, что другая
умерла.
- Но если обе будете выходить, пусть хоть и не вместе, все поймут, что
это не так.
- Нет. Как только увидят одну, скажут, что она убила другую.
- Да нет же! Это невозможно! За что? Почему?
- Чтобы завладеть наследством.
Алехандро не поверил ее словам, прозвучавшим столь же неожиданно, сколь
и естественно. И решил продолжить игру:
- И что же - большое наследство?
- Ему нет цены.
- А-а... - протянул племянник.
- Знаешь ли ты, почему мы запретили тебе пользоваться парадным?
- Теряюсь в догадках.
- Никто не должен знать, живы мы с сестрой или нет. А присутствие
гостя...
- Но почему не должен?.. - не выдержав, перебил Алекс.
- Не спеши. Любопытство, мой мальчик, до беды доведет.
- Хорошо-хорошо, я молчу и слушаю.
Серена устремила на него взгляд, в котором безумие побраталось с
гордыней:
- Там, в городе, считают, что мы - тени... Присутствие гостя может
убедить их в том, что это не так.
Алехандро, чтобы не обидеть тетку, постарался скрыть улыбку.
- Я слышал, что у каждого обитателя дома есть свой призрак-двойник.
- Именно так. Но цена слишком высока, и лучше это не проверять. Из
груди ее вырвался судорожный смех. Серена взмахнула руками.
Неловким движением перевернула бокал. Красное вино пролилось на
скатерть. Пятна на белом полотне не осталось.
Тетушка глядела на Алехандро умоляюще.
- Пожалуйста... Верь мне. Наша жестокость - это часть нашей любви.
- Вы имеете в виду, что, хоть временами и ссоритесь с тетей Сенай-дой,
вы любите друг друга?
- Нет-нет! - произнесла она, откинув голову назад, словно боролась с
удушьем. - Я говорю о нашей любви к тебе...
Алехандро бросился к ней на помощь:
- Что с вами, тетушка? Вам нехорошо? Вызвать врача? Ее ненавидящий