"Карлос Фуэнтес. Приятное общество (Рассказ)" - читать интересную книгу авторавзгляд остановился на нем.
- Врача? С ума сошел?! Марш в свою комнату! Живо! Ты наказан! Останешься без ужина! - Тетушка... - Алекс пытался улыбнуться. - Какая еще тетушка?! - крикнула она. - Я твоя мать! Он хотел было твердо произнести: "Моя мать Лусия недавно скончалась в Париже, и я прошу уважать ее память", но решил, что не стоит. Бесполезно. И в легком смятении чувств отправился к себе, с грустью вспоминая вкус и букет - одновременно и внятный, и едва уловимый - оставшегося в бокале вина. Что же это взбрело в голову донье Серене? Как могла она, девственная и бесплодная, вообразить себя матерью Алехандро де ла Гуардиа? Разве ей неизвестно, что он родился в Париже двадцать семь лет назад, когда сестры Эскандон уже наглухо затворились в доме на улице Рибера-де-Сан-Косме? Прямо сюжет для романа XIX века. Он, Алехандро, рожден Сере-ной и тайно переправлен в Париж под опеку той, кого считает своей матерью - Лусии Эскандон де ла Гуардиа. Он подброшен к дверям приюта или церкви и лежит под снегом... Любой романист сойдет с ума от того, какое богатство сюжетных ходов, какое разнообразие развязок этой драматической интриги открывается перед ним... В лицее, среди прочего обязательного чтения Алехандро познакомился с чудесной книжкой Дидро под названием "Жак-фаталист", персонажи которой - Жак и его хозяин - придя на перекресток дорог, должны выбрать из множества возможностей не только направление, но и рассказ. Расставаться ли им, идти ли вместе, посетить ли монастырь, напиться ли с настоятелем, переночевать ли в гостинице... Нечто подобное происходило сегодня вечером и с ним. Он мог извиниться мексиканские песо, навсегда позабыть о доме на Рибера-де-Сан-Косме и его полоумных обитательницах. ...Когда он проходил мимо гостиной, до него донеслись голоса сестер. Удивился и, нимало не смутившись, стал подслушивать. - ...Мы должны быть благодарны, Серенита. Лусия в смертный свой час вспомнила о тебе и обо мне. Прислала нам это чудное дитя, это утешение на старости лет, милого спутника... Не отказывайся от него. - Как мудра она оказалась! Подумать только - прислала нам покойника, чтоб составил компанию покойницам. - Не спеши, сестрица. Он еще этого не знает. - Она тоже не знала. Мы столько лет не общались. - Сейчас она, должно быть, довольна... - Там, на небесах... - Сейчас она оттуда смотрит на нас... - А он, глупенький, не знает, что умер. - Не напоминай мне об этом... Нелепая гибель под колесами трамвая... В двух шагах от дома... - Какой ужас! Совсем ребенок! Одиннадцать лет. - Ну, успокойся, не плачь. С нами он обретет покой. - Но ведь ему нужно с кем-то играть. - Сама знаешь, это зависит от нас. - Если только мы с тобой будем жить в мире. - Опасаешься, что стану оспаривать у тебя призрак? - От тебя всего можно ждать, глаза твои завидущие. Не сомневаюсь, что в |
|
|