"Ладислав Фукс. Мыши Наталии Моосгабр " - читать интересную книгу автора

двор под самые леса. Она уж было хотела нагнуться и поставить там
мышеловки, как услышала высоко над собой короткий слабый свист. Она подняла
голову и еще успела увидеть в вышине несколько зеленых и красных огней,
которые тотчас исчезли, словно утонули в небе. Госпожа Моосгабр кивнула и
снова нагнулась, как вдруг услыхала над собой тихий треск. Сверху во двор
упала какая-то рейка. Потом снова раздался тихий треск, и во двор упала
дощечка. В эту минуту часы пробили полседьмого, те часы, что были в кухне у
печи, - их бой донесся из окна комнаты. Во дворе и на этажах в галереях все
еще царило полное спокойствие, и госпожа Моосгабр с мышеловками вышла
из-под лесов, под которыми до сих пор стояла, и направилась во двор. Она
подняла голову и поглядела на леса, достигавшие второго и третьего этажа
галерей, и, хотя там по-прежнему царило полное спокойствие, ей вдруг
показалось, что там, наверху, на лесах, что-то движется. Что там, наверху,
на лесах, среди всех этих жердей, реек и досок что-то движется, громко и
часто дышит, вздыхает и в упор глядит на нее, на госпожу Моосгабр, стоящую
внизу во дворе. Госпожа Моосгабр вдруг странно передернулась. "Если это
кошка, - передернулась она, - то хорошо. Пусть там сидит, пусть
подстерегает. Это кошка, она сидит там в засаде". И госпожа Моосгабр с
мышеловками вдруг на удивление быстро вернулась к лесам. Обогнула лестницу
и побежала домой.
Привратница по-прежнему сидела за столом, пила кофе, но теперь ела и
булку. Когда госпожа Моосгабр показалась в дверях, она подняла голову.
- В чем дело, госпожа Моосгабр, - спросила она, - случилось что... вы
не поставили во дворе мышеловки?
- Не поставила, - опомнилась наконец госпожа Моосгабр, но какая-то
странная тревога не покидала ее, - во дворе уже ничего не видно, темно.
Поставлю их завтра. Что это, госпожа Кральц... - госпожа Моосгабр в тревоге
подошла к столу, - что это...
- Я слышала, как что-то упало, - сказала привратница и проглотила
кусок. - Будто дерево упало. Не упало ли что с лесов?
- Какая-то рейка, - сказала госпожа Моосгабр, поставила на стол
мышеловки и села на стул, - какая-то рейка и дощечка. Наверху на лесах,
похоже, кошка сидит. Как-то пугливо дышала там и смотрела на меня. Но
хорошо, что она там сидит и подстерегает. И еще, - добавила госпожа
Моосгабр, - какой-то звездолет летел.
- Звездолет, - кивнула привратница, - это на Луну. Вечером их отсюда
стартуют три. - Привратница перестала есть булку и лишь потягивала кофе.
Госпожа Моосгабр беспокойно смотрела на мышеловки и временами косилась
на часы у печи.
- Фаберу до дома далеко добираться, - сказала привратница, - работает
до шести, вы же знаете, он и сегодня в праздник работает. Пока до дома
дойдет, будет семь.
- Он автобусом ездит? - спросила госпожа Моосгабр и беспокойно
посмотрела на часы.
- Троллейбусом, - сказала привратница.
- Я троллем еще никогда не ездила, - госпожа Моосгабр повернула голову
к дверям комнаты, - а подземкой ездила один раз. На свою свадьбу, пятьдесят
лет тому. Ехали мы отсюда, из Блауэнталя, на площадь Анны-Марии Блаженной,
стало быть, до станции "Ратуша". Или же до станции "Кладбище". На площади
за ратушей в то время был трактир, а сейчас на его месте - нынешние