"Корнелия Функе. Чернильное сердце ("Чернильное сердце" #1) " - читать интересную книгу автора

еще торчали из земли.
- Ага, господин Пожиратель Спичек, похоже, исчез, - сказала Элинор. -
Во всяком случае, в доме его нет.
- Может быть, он пошел за ними? - Девочка подошла к одному из потухших
факелов и коснулась обугленной головки. - Так и есть! Он увидел, что
случилось, и пошел за ними!
Она безнадежно посмотрела на Элинор.
- Конечно. Так и было. - Элинор изо всех сил старалась, чтобы ее слова
не звучали насмешливо. "Как это, по-твоему, он за ними пошел? Пешком? " -
мысленно добавила она.
Но вслух этого не произнесла, а только положила руку на плечо Мегги.
"Господи, девчонка до сих пор дрожит!"
- Пойдем, - сказала она. - Скоро здесь будет полиция, а пока что мы
действительно ничего не можем поделать. Вот увидишь, через пару дней твой
отец найдется, а вместе с ним, возможно, и твой друг, плюющийся огнем. Но до
этого тебе надо как-нибудь уживаться со мной.
Мегги лишь кивнула. Не сопротивляясь, она дала увести себя в дом.
- У меня есть еще одно условие, - сказала Элинор, когда они стояли
перед дверью.
Мегги недоверчиво взглянула на нее.
- Ты не могла бы, пока мы тут одни, не смотреть на меня все время так,
будто хочешь меня отравить? Это выполнимо?
По лицу Мегги скользнула едва заметная улыбка.
- Наверное, да, - сказала она.

Двое полицейских, которые въехали во двор, усыпанный гравием, задали
много вопросов, но ни Мегги, ни Элинор не смогли на них ответить. Нет,
Элинор этих людей никогда прежде не видела. Нет, денег они не украли и
вообще ничего ценного, если не считать одной книги. При этих словах Элинор
полицейские насмешливо переглянулись. Рассердившись, та прочла им целую
лекцию о ценности редких книг, но это лишь усугубило дело. Когда же Мегги
наконец сказала, что ее отца обязательно найдут, если разыщут некоего
Каприкорна, полицейские посмотрели так, словно девочка всерьез утверждала,
будто ее отца похитил злой волк. Потом они уехали. Тогда Элинор отвела Мегги
в ее комнату. У глупышки в глазах вновь стояли слезы, а Элинор не имела ни
малейшего представления о том, как утешить девочку двенадцати лет. Она
сказала только:
- Твоя мать всегда спала в этой комнате. - И это были, наверное, самые
неуместные слова, поэтому она быстро добавила: - Если не сможешь заснуть,
почитай что-нибудь, - дважды кашлянула и пошла назад к себе через пустой,
темный дом.
Отчего он вдруг показался ей таким бесконечно огромным и пустым? Долгие
четыре года, что она прожила здесь одна, ее никогда не беспокоило, что за
всеми дверями ее встречали одни лишь книги. Как давно это было, когда она
вместе с сестрами играла в этих комнатах и коридорах в прятки! В то время
она всегда старалась бесшумно проскользнуть мимо дверей библиотеки...
Снаружи ветер стучал в ставни. "Господи, я не смогу сомкнуть глаз", -
подумала Элинор. А потом она вспомнила о книге, которая ожидала ее возле
кровати, и со смешанным чувством предвкушения и мук весьма нечистой совести
она исчезла в своей спальне.