"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автораобязательно должен поведением походить на своих потомков.
Только сейчас я тревожилась о Фрэнке. Если я действительно попала в восемнадцатый век, то где же он? Что он станет делать, когда я не вернусь к миссис Бэйрд? Увижу ли я его еще когда-нибудь? Мысли о Фрэнке оказались последней каплей. С того момента, как я шагнула в расщелину камня и нормальная жизнь закончилась, на меня напали, мне угрожали, меня похитили и били. Я толком не ела и не спала уже больше суток. Я пыталась удержаться, но губы задрожали, а глаза наполнились слезами. Я отвернулась к очагу, чтобы спрятать лицо, но слишком поздно. Джейми взял меня за руку, ласково спрашивая, что случилось. Отблески огня сверкнули на золотой свадебной ленте, и я по-настоящему всхлипнула. - О, я... все будет хорошо... правда, все в порядке... просто мой... мой муж... я не знаю... - Ах, девочка, так ты вдова? - В его голосе звучали такая забота и сочувствие, что я не выдержала. - Нет... да... я хочу сказать, я не... да, думаю, так и есть! - Эмоции и усталость переполнили меня, и я с истерическими рыданиями упала ему на грудь. Этот парень умел сочувствовать. Он не стал звать на помощь и не отступил, растерявшись. Он сел, посадил меня себе на колени и стал нежно покачивать, бормоча что-то по-гаэльски мне на ухо и поглаживая здоровой рукой по голове. Я горько плакала, тут же сдавшись собственным страхам и разбитому сердцу, но постепенно стала успокаиваться, а Джейми все гладил меня по спине, прижимая к своей надежной, широкой, теплой груди. Рыдания затихали, я прижалась к нему и чувствовала себя все спокойнее. Ничего ощущая его пальцы, ласково поглаживающие меня за ухом, и прислушиваясь к успокаивающим, непонятным словам. Будь я лошадью, я бы позволила ему скакать на себе куда угодно. К несчастью, эта нелепая мысль совпала с забрезжившим пониманием того, что юноша вовсе не так изможден, как мне казалось. По правде говоря, это сделалось неприлично заметно нам обоим. Я кашлянула, чтобы прочистить горло, вытерла глаза рукавом и соскользнула с его колен. - Извини... то есть, я хочу сказать, спасибо... но я... - Я лепетала что-то невразумительное, пятясь от него с пылающим лицом. Джейми тоже слегка покраснел, но вовсе не выглядел обескураженным. Он взял меня за руку и снова притянул к себе. Стараясь не прикасаться ко мне, он взял меня за подбородок и поднял мое лицо вверх. - Не нужно меня бояться, - тихо произнес он. - И вообще никого не бойся, пока я с тобой. - Отпустил меня и отвернулся к очагу. - Тебе нужно выпить чего-нибудь горячего, девочка, - сказал он самым обыденным тоном. - И поесть тоже. Полный желудок поможет тебе лучше всего. - Я дрожащим голосом засмеялась, глядя, как он пытается одной рукой налить похлебку, и подошла, чтобы помочь. Джейми не ошибся - еда помогла. Мы в дружеском молчании съели похлебку с хлебом, ощущая тепло и сытость. Потом он встал, поднял упавшее на пол одеяло, бросил его на кровать и поманил меня. - Поспи немного, Клэр. Ты так вымоталась, а мне кажется, с тобой очень скоро захотят поговорить. Это прозвучало зловещим напоминанием о моем шатком положении, но я |
|
|